The Rye Or The Kaiser (Rocky XIII Theme)

El Centeno o El Emperador (Tema de Rocky XIII)

The Rye Or The Kaiser (Rocky XIII Theme)

Gordo y débil, qué vergüenzaFat and weak, what a disgrace
Supongo que el campeón se volvió demasiado perezosoGuess the champ got too lazy
No va a volar ahora, solo está ocupando espacioAin't gonna fly now, he's just takin' up space
Vendió sus guantes, tiró sus huevos por el desagüeSold his gloves, threw his eggs down the drain

Pero no es un vago, trabaja en la calleBut he's no bum, he works down the street
Compró la tienda del barrioHe bought the neighborhood deli
De vuelta en pie, ahora está cortando carneBack on his feet, now he's choppin' up meat
Entra, tal vez lo escuches decirCome inside, maybe you'll hear him say

Prueba el centeno o el emperadorTry the rye or the kaiser
Están en oferta esta nocheThey're on special tonight
Si quieres, puedes tener un aperitivoIf you want, you can have an appetizer
Tal vez te guste nuestro salami, y el hígado está bienYou might like our salami, and the liver's all right
Y realmente van bien con el centenoAnd they'd really go well with the rye
O el emperadorOr the kaiser

Nunca come mientras trabajaNever eats while on the job
Escuchó que es bueno mantenerse hambrientoHe heard it's good to stay hungry
Pero hace un shish kabob bastante buenoBut he makes a pretty mean shish kabob
Prueba, fueron hechos hoyHave a taste, they were made fresh today

Prueba el centeno o el emperador o el trigo o el blancoTry the rye or the kaiser or the wheat or the white
Tal vez pueda sugerir un aperitivoMaybe I can suggest an appetizer
Aléjate del atún, huele raro esta nocheStay away from the tuna, it smells funny tonight
Pero no te puedes equivocar con el centenoBut you just can't go wrong with the rye
O el emperadorOr the kaiser

Así que hoy, su tienda deli es lo primeroSo today, his deli comes first
Aún sueña con sus días pasados de gloriaStill he dreams of his past days of glory
Va atrás y golpea al liverwurstGoes in the back and beats up on the liverwurst
Mientras tanto, aún puedes escucharlo decirAll the while you can still hear him say

Es el centeno o el emperador, es la emoción de un bocadoIt's the rye or the kaiser, it's the thrill of one bite
Permíteme ser tu asesor de cateringLet me please be your catering advisor
Si quieres sustituciones, no pondré resistenciaIf you want substitutions, I won't put up a fight
Puedes tener tu roast beef en centenoYou can have your roast beef on the rye
O el emperadorOr the kaiser

El centeno o el emperadorThe rye or the kaiser
El centeno o el emperadorThe rye or the kaiser
El centeno o el emperadorThe rye or the kaiser