Dare To Be Stupid

Atrévete a ser estúpido

Dare To Be Stupid

Deja esa motosierra y escúchame.Put down that chain saw and listen to me
Es hora de unirnos en la lucha.It's time for us to join in the fight
Es hora de dejar que tus bebés crezcan para ser vaqueros.It's time to let your babies grow up to be cowboys
Es hora de dejar que los chinches muerdan.It's time to let the bedbugs bite
Mejor pon todos tus huevos en una canasta.You better put all your eggs in one basket
Mejor cuenta tus pollos antes de que nazcan.You better count your chickens before they hatch
Mejor vende algo de vino antes de que sea hora.You better sell some wine before its time
Mejor encuéntrate algo para rascarte.You better find yourself an itch to scratch

Mejor exprime todo el papel higiénico que puedas,You better squeeze all the charmin you can
Cuando el Sr. Whipple no está cerca.When Mr. Whipple's not around
Mete tu cabeza en el microondas y ponte bronceado.Stick your head in the microwave, and get yourself a tan
Habla con la boca llena.Talk with your mouth full
Muerde la mano que te da de comer.Bite the hand that feeds you
Muerde más de lo que puedes masticar.Bite off more than you can chew
¿Qué puedes hacer?What can you do?
Atrévete a ser estúpido.Dare to be stupid

Toma algunas monedas de madera.Take some wooden nickels
Busca al Sr. Goodbar.Look for Mr. Goodbar
Haz que tu mojo funcione ahora.Get your mojo working now
Te mostraré cómo.I'll show you how
Puedes atreverte a ser estúpido.You can dare to be stupid

Puedes hacer la vista gorda.You can turn the other cheek
Puedes simplemente abandonar el barco.You can just give up the ship
Puedes comer un montón de sushi y luego olvidar dejar propina.You can eat a bunch of sushi, then forget to leave a tip
Atrévete a ser estúpido.Dare to be stupid

Vamos y atrévete a ser estúpido.Come on and dare to be stupid
Es tan fácil de hacer.It's so easy to do
Todos estamos esperando por ti.We're all waiting for you
¡Vamos!Let's go!

Es hora de hacer una montaña de un grano de arena.It's time to make a mountain out of a molehill
¿Puedo tener un voluntario?So can I have a volunteer?
Ya no hay tiempo para llorar sobre la leche derramada.There's no more time for crying over spilled milk
Ahora es tiempo de llorar en tu cerveza.Now it's time for crying in your beer
Establece una familia, únete a la asociación de padres y maestros.Settle down and raise a family, join the P.T.A.
Compra unos zapatos sensatos y un Chevrolet.Buy some sensible shoes and a Chevrolet
Luego festeja hasta que estés quebrado y te arrastren lejos.Then party till you're broke, and they drag you away
Está bien.It's okay
Puedes atreverte a ser estúpido.You can dare to be stupid

Es como escupir en un pez.It's like spitting on a fish
Es como ladrarle a un árbol.It's like barking up a tree
Es como dije, tienes que comprar uno si quieres llevarte uno gratis.It's like I said, you gotta buy one if you wanna get one free
Atrévete a ser estúpido.Dare to be stupid

Sí. ¿Por qué no te atreves a ser estúpido?Yes. Why don't you dare to be stupid
Es tan fácil, tan fácil de hacer.It's so easy, so easy to do
Todos estamos esperando por ti.We're all waiting for you
Quema la vela por ambos extremos.Burn your candle at both ends
Mira un caballo regalado en la boca.Look a gift horse in the mouth
El puré de papas puede ser tu amigo.Mashed potatoes can be your friends

Puedes ser un triunfador del café.You can be a coffee achiever
Puedes sentarte en casaYou can sit around the house
Y ver 'Déjalo a Beaver'.And watch Leave It To Beaver
El futuro depende de ti.The future's up to you
¿Entonces qué vas a hacer?So what you gonna do?
Atrévete a ser estúpido.Dare to be stupid
Atrévete a ser estúpido.Dare to be stupid

¿Qué dije?What did I say?
(Atrévete a ser estúpido.)(Dare to be stupid)
Dime, ¿qué dije?Tell me, what did I say?
(Atrévete a ser estúpido.)(Dare to be stupid)
Está bien.It's all right
(Atrévete a ser estúpido.)(Dare to be stupid)
Podemos ser estúpidos toda la noche.We can be stupid all night
(Atrévete a ser estúpido.)(Dare to be stupid)
Vamos, únete a la multitud.Come on, join the crowd
(Atrévete a ser estúpido.)(Dare to be stupid)
Grita en voz alta.Shout it out loud
(Atrévete a ser estúpido.)(Dare to be stupid)
No te escucho.I can't hear you
(Atrévete a ser estúpido.)(Dare to be stupid)
Bueno, ahora sí te escucho.Okay, I can hear you now