Happy Birthday

Feliz Cumpleaños

Happy Birthday

Feliz Cumpleaños.Happy Birthday.
Feliz Cumpleaños, para ti.Happy Birthday, to you.
Feliz Cumpleaños.Happy Birthday.
Feliz Cumpleaños, para ti.Happy Birthday, to you.

Bueno, es hora de celebrar tu cumpleaños,Well, It's time to celebrate your birthday,
Sucede cada año,It happens every year,
Come un montón de brócoli y bebe mucha cerveza,Eat a lot of broccoli and drink a lot of beer,
Deberías estar feliz y contento de que hay algo que puedas comer,You should be good and happy that there's something you caneat,
¡Un millón de personas todos los días están muriendo de hambre en la calle!A million people every day are starving in the street!
Tu papá está en la miseria con los desdichados y los pobres,Your daddy's in the gutter with the wrched and the poor,
Tu mamá está en la cocina con una lata de Ciclo 4,Your momma's in the kitchen with a can of Cycle 4,
Hay basura en el agua,There's garbage in the water,
Hay veneno en el cielo,There's poision in the sky,
¡Supongo que no pasará mucho tiempo antes de que todos vayamos a morir!I guess it won't be long before we're all gonna die!

Feliz Cumpleaños.Happy Birthday.
Feliz Cumpleaños, para ti.Happy Birthday, to you.
Feliz Cumpleaños.Happy Birthday.
Feliz Cumpleaños, para ti.Happy Birthday, to you.

Bueno, ¿Qué pasa, amiguito?Well, What's the matter, little friend?
¿Crees que esta fiesta es una porquería?You think this party is the pits?
¡Disfrútala mientras puedas,Enjoy it while you can,
Pronto seremos volados en pedazos!We'll soon be blown to bits!
Los monos en el pentágono van a arruinarlo todo,The monkeys in the pentagon are gonna cook our goose,
¡Su dedo está en el botón y todo lo que necesitan es una excusa!Their finger's on the button all they need is an excuse!
No se necesita ser un genio militar para ver,It doen't take a military genius too see,
¡Todos seremos crujientes después de la Tercera Guerra Mundial!We'll all be crispy critters after World War 3!
No hay a dónde correr,There's no where you can run to,
No hay a dónde esconderse,No where you can hide,
Cuando lancen la bomba grande,When they drop the big one,
¡Todos nos freiremos!We all get fried!

Vamos, chicos y chicas, ¡canten conmigo, ¿sí!?Come on, boys and girls, sing along, OK!?

Feliz Cumpleaños.Happy Birthday.
Feliz Cumpleaños, para ti.Happy Birthday, to you.
Feliz Cumpleaños.Happy Birthday.
Feliz Cumpleaños, para ti.Happy Birthday, to you.

Bueno, hay un punk en el callejón y está buscando pelea,Well, there's a punk in the alley and he's lookin' for a fight,
Hay un árabe en la esquina comprando todo a la vista,There's an Arab on the corner buyin' everything in sight,
Hay una madre en el gueto con otra boca que alimentar,There's a mother in the ghetto with another mouth to feed,
Ella dijo, donde sea que mires hoy hay miseria y codicia,She said, everywhere you look today there's misery and greed,
Supongo que sabes que la Tierra va a chocar contra el sol,I guess you know the Earth is gonna crash into the sun,
Pero eso no es razón para no divertirnos un poco,But that's no reason why we shouldn't have a little fun,
Así que si crees que es aterrador,So if you think it's scary,
Si es más de lo que puedes soportar,If it's more than you can take,
¡Entonces sopla las velas y come un pedazo de pastel!Then blow out the candles, and have a piece of cake!

Feliz Cumpleaños.Happy Birthday.
Feliz Cumpleaños, para ti.Happy Birthday, to you.
Feliz Cumpleaños.Happy Birthday.
Feliz Cumpleaños, para ti.Happy Birthday, to you.
Feliz Cumpleaños.Happy Birthday.
Feliz Cumpleaños, para ti.Happy Birthday, to you.
Feliz Cumpleaños.Happy Birthday.
Feliz Cumpleaños, para ti.Happy Birthday, to you.

¡Y un pellizco para crecer una pulgada!And a pinch to grow an inch!