Bedrock Anthem

Himno de la Roca

Bedrock Anthem

A veces sientoSometimes I feel
Como que necesito unas vacacionesLike I need a vacation
A veces sientoSometimes I feel
Como que quiero irLike I wanna go
A la ciudad de los cavernícolasTo the city of cavemen
La ciudad de la RocaThe city of Bedrock
Sería un PicapiedraI'd be a Flintstone
Ahora te diré por qué...Now I'll tell you why....

Bueno, tengo una mujer llamada VilmaWell I've got I've got a woman named Wilma
Bueno, tengo un bebé llamado PebblesWell I've got I've got a baby named Pebbles
Bueno, tengo un perrito llamado DinoWell I've got I've got a doggy named Dino
Hacemos un poco de bolos y tomamos un poco de vinoWe do a little bowling and we drink a little vino

Tengo un amiguito, Barney MármolWell I've got a little buddy, Barney Rubble
Tengo un vecino llamado Barney MármolGot a neighbor by the name of Barney Rubble
Es un enano pero causa muchos problemasHe's a midget but he makes a lot of trouble
No le gusta afeitarse, tiene barba de cavernícolaDoes'nt like to shave, he got caveman stubble

Yo y Barney, Orden Leal de los Búfalos de AguaMe and Barney, Loyal Order Water Buffalo
Hermanos de la logia, Orden Leal de los Búfalos de AguaLodge brothers, Loyal Order Water Buffalo
Hay un saludo que todos deben conocerThere's a handshake everybody gotta know
¿Por qué el Gran Poo-Bah siempre tiene que dirigir todo el espectáculo?How come Grand Poo-Bah always gotta run the whole show?

Yabba dabba, Yabba dabba dabba do ahoraYabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do ahoraYabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do ahoraYabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Sigo adelante con todo mi conocimiento prehistóricoI get by on all my prehistoric knowhow

Betty y Barney tienen un bebé llamado Bamm-BammBetty and Barney got a baby named Bamm-Bamm
Pequeño Pebbles es su fan número unoLittle Pebbles is his number one fan
Es el niño más fuerte de toda la tierraHe's the strongest toddler in the whole land
Te arranca el brazo si te estrecha la manoTear your arm off if he shake-es your hand

Tengo un auto, lo empujaré con mis pies ahoraGot a car, gonna push it with my feet now
Llevaré a mi familia a comer ahoraGonna take my family out to eat now
Costillas gigantes en el autocine no tienen comparaciónJumbo ribs at the drive-in can't be beat now
Hechas de bebé de brontosaurio, no de vacaMade from brontosaurus baby, not moo-cow

Quiero relajarme con un tigre dientes de sableWanna chill with a sabre-toothed tiger
Usar un taparrabos, fibra naturalWear a loincloth, natural fiber
Ser el primer suscriptor de Rolling StoneBe the first Rolling Stone subscriber
Tengo un pterodáctilo como limpiaparabrisasGot a pterodactyl for a windshield wiper

Yabba dabba, Yabba dabba dabba do ahoraYabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do ahoraYabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do ahoraYabba dabba, Yabba dabba dabba do now
No sé qué significa pero lo digo de todos modosDon't know what it means but I say it anyhow

Qué suerte la mía, trabajando en la canteraLucky me, workin' down in the gravel pit
Moviendo rocas, sentado en un gran dinosaurioMovin' rocks, on a big dinosaur I sit
El Sr. Slate se enoja y hace berrincheMr. Slate gets mad and he throws a fit
Tira de la cola del pájaro, todos saben que es hora de pararPull the birdie's tail, everybody knows its time to quit

Me doy cuenta de que vivo en la Edad de PiedraRealize I'm livin' in the Stone Age
Sin fax, sin teléfono celularNo fax, no cellular phone-Age
Me limpio los dientes con un hueso de dinosaurioPick my teeth with a dinosaur bone-Age
Levanto pesadas rocas todos los días por mi salarioLiftin' heavy boulders every day for my wage

Barney Mármol, riendo como una hienaBarney Rubble, laugin' like a hyena
Barney Mármol, qué pequeño tontoBarney Rubble, what a little wiener
¿Dónde está Vilma? ¿Alguien la ha visto?Where's Wilma? Anybody seen her?
Tengo un elefante bebé aspiradoraGot a baby elephant vacuum cleaner

Yabba dabba, Yabba dabba dabba do ahoraYabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do ahoraYabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do ahoraYabba dabba, Yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, Yabba dabba dabba do ahoraYabba dabba, Yabba dabba dabba do now