Don't Wear Those Shoes

No uses esos zapatos

Don't Wear Those Shoes

No me importaI don't care
Si destrozas mi auto o me rapas toda la cabezaIf you wreck my car or shave off all my hair
Puedes irYou can go
Y pasar la aspiradora durante mi programa favoritoAnd run your vacuum during my favorite show
Y te dejaré llamar a gente en Europa que ni siquiera conocesAnd I'll let you call up folks in Europe you don't even know
Lo que quieras, cariño, si eso te hace felizAnything you want, babe, if it makes you happy

Pero te suplico de rodillasBut I'm begging you down on my bended knees
Oh, cariño, por favor, no uses esos zapatosOh, honey, please, don't wear those shoes
Puedes gastar mi dinero, puedes desperdiciar mi tiempoYou can spend my money, you can waste my time
Bebé, no me importa, pero por favor no uses esos zapatosBaby, I don't mind, but please don't wear those shoes
No uses esos zapatosDon't wear those shoes

Está bienIt's all right
Puedes poner a Twisted Sister todas las nochesYou can play your Twisted Sister every night
SupongoI suppose
Puedes lamer el relleno de mis OreosYou can lick the middles out of my Oreos
O reírte mientras bebes leche para que te salga por la narizOr start laughing while you're drinking milk so it comes out your nose
Y sabes que haría cualquier cosa para complacerteAnd you know that I'd do anything to please you

Pero te suplico de rodillasBut I'm begging you down on my bended knees
Oh, cariño, por favor, no uses esos zapatosOh, honey, please, don't wear those shoes
Puedes escupirme en la cara si así lo deseasYou can spit in my face if you're so inclined
Bebé, no me importa, pero por favor no uses esos zapatosBaby, I don't mind, but please don't wear those shoes

Oh, no, no uses esos zapatosOh, no, don't wear those shoes
Dije, 'Oh no, oh, noI said, "Oh no, oh, no
Oh, no, por favor no uses esos'Oh, no, please don't wear those"

Usa mi rastrillo para afeitarte las piernas o come galletas en la camaUse my razor to shave your legs or eat crackers in bed
Pisa al caniche hasta dejarlo planoStomp the poodle till it's flat
Incluso podrías clavar un clavo de ferrocarril de seis pulgadas en mi cabezaYou could even shove a six-inch railroad spike through my head
Podría aprender a vivir con esoI could learn to live with that

Pero ahora te suplico de rodillasBut now I'm begging you down on my bended knees
Oh, cariño, por favor, no uses esos zapatosOh, honey, please, don't wear those shoes
Puedes golpearme, pegarme, robarme a ciegasYou can whip me, beat me, rob me blind
Bebé, no me importa, pero por favor no uses esosBaby, I don't mind, but please don't wear those

Dije, 'Oh, no, oh, no, oh, no, no uses esos zapatos'I said, "Oh, no, oh, no, oh, no, don't wear those shoes"
Dije, 'Oh, no, oh, no, oh, no, no uses esos zapatos'I said, "Oh, no, oh, no, oh, no, don't wear those shoes"

Puedes rayar mis discos, puedes beber mi licorYou can scratch up my records, you can drink my booze
Pero, cariño, por favor, no uses esos zapatosBut, baby, please, don't wear those shoes
Puedes hacerme una oferta que no pueda rechazarYou can make me an offer I can't refuse
Pero, querida, por favor no uses esos zapatosBut, darling, please don't wear those shoes
Puedes tocar tus bongos mientras intento dormirYou can play your bongos while I'm trying to snooze
Pero, cariño, por favor, no uses esos zapatosBut, honey, please, don't wear those shoes
Puedes exponerte en las noticias de las seisYou can expose yourself on the six o'clock news
Pero, por favor, por favor, no uses esos zapatosBut, please, please, don't wear those shoes