Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.247
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Virus Alert

Hey, everyone, listen up! Your attention, if you please
Really wanna give you a warning 'cause I found out this morning
'Bout a dangerous, insidious computer virus
If you should get an e-mail with the subject Stinky Cheese
Better not go taking your chances
Under no circumstances should you open it, or else it will

Translate your documents into Swahili
Make your TV record Gigli
Neuter your pets and give your laundry static cling

Look out! It's gonna make your computer screen freeze
Look out! Erase the easter eggs off your DVDs
Look out! Erase your hard drive and your backups too
And the hard drive of anyone related to you

Virus alert!
Delete immediately before someone gets hurt
Forward this message on to everybody

Soon, very soon, it will make all the paint peel off your walls
It'll make your keyboard all sticky, give your poodle a hickey
And invest your cash in stock in Euro Disney
Then, it will tie up your phone making prank long-distance calls
It'll set your clocks back an hour and start clogging the shower
So just trash it now, or else it will

Decide to give you a permanent wedgie
Legally change your name to Reggie
Even mess up the pH balance in your pool

Look out! It's gonna melt your face right off your skull
Look out! And make your iPod only play Jethro Tull
Look out! And tell you knock-knock jokes while you're trying to sleep
Look out! And make you physically attracted to sheep
Look out! Steal your identity and your credit card
Look out! Buy you a warehouse full of pink leotards
Look out! Then cause a major rift in time and space
And leave a bunch of Twinkie wrappers all over the place
That's right, it's a

Virus alert!
Delete immediately before someone gets hurt
Forward this message on to everybody
Virus alert!
Delete immediately before someone gets hurt
Forward this message on to everybody
Warn all your friends, send this to everybody
Tell everyone you know, tell everybody now

If you get infected, you'll wish you had never been born
So before it emails your grandmother all of your porn
Turn off your computer and make sure it powers down
Drop it in a forty-three-foot hole in the ground
Bury it completely, rocks and boulders should be fine
Then burn all the clothes you may have worn any time you were online

Virus alert!
Delete immediately before someone gets hurt
Forward this message on to everybody
Virus alert!
Delete immediately before someone gets hurt
Forward this message on to everybody

Virus alert!
Delete immediately before someone gets hurt
Forward this message on to everybody
Warn all your friends, send this to everybody
Tell everyone you know, tell everybody now
What are you waiting for?
Just hurry up and forward this to every single person that you know
Hit send right now!

Alerta de Virus

Hola a todos, escuchen, presten atención, por favor
Realmente quiero darte una advertencia
Porque me enteré esta mañana
Acerca de un virus informático peligroso e insidioso
Si recibes un correo electrónico con el asunto 'queso apestoso'
Será mejor que no corras riesgos
Bajo ninguna circunstancia debes abrirlo
De lo contrario lo hará

Traduce tus documentos al suajili
Haz que tu televisor grabe a Gigli
Esterilice a sus mascotas y bríndeles un adhesivo estático para lavar la ropa
¡Estar atento!
Hará que la pantalla de tu computadora se congele
¡Estar atento!
Borra los huevos de Pascua de tus DVD
¡Estar atento!
Borra tu disco duro y tus copias de seguridad también
Y el disco duro de cualquier persona relacionada contigo

¡Alerta de virus!
¡Bórralo inmediatamente antes de que alguien salga herido!
Reenvía este mensaje a todo el mundo

Pronto, muy pronto, hará que toda la pintura se despegue de tus paredes
Hará que tu teclado quede pegajoso
Hazle un chupetón a tu caniche
Y invierte tu dinero en acciones de Euro Disney
Luego, bloqueará tu teléfono y realizará llamadas de broma de larga distancia
Hará que tu reloj se atrase una hora y empezará a obstruir la ducha
Así que tíralo a la basura ahora, o de lo contrario

Decidí darte un calzón chino permanente
Cambia legalmente tu nombre a Reggie
Incluso puede alterar el equilibrio del pH de su piscina

¡Estar atento!
Te va a derretir la cara hasta sacarla del cráneo
¡Estar atento!
Y haz que tu iPod sólo reproduzca Jethro Tull
¡Estar atento!
Y contarte chistes de toc-toc mientras intentas dormir
¡Estar atento!
Y hacerte sentir físicamente atraído por las ovejas
¡Estar atento!
Robar tu identidad y tu tarjeta de crédito
¡Estar atento!
Comprarte un almacén lleno de leotardos rosas
¡Estar atento!
Entonces provoca una gran grieta en el tiempo y el espacio
Y dejar un montón de envoltorios de Twinkies por todos lados
Así es, es un

¡Alerta de virus!
¡Bórralo inmediatamente antes de que alguien salga herido!
Reenvía este mensaje a todo el mundo

¡Alerta de virus!
¡Bórralo inmediatamente antes de que alguien salga herido!
Reenvía este mensaje a todo el mundo
Avisa a todos tus amigos, envía esto a todo el mundo
Díselo a todo el mundo que conoces, díselo a todo el mundo ahora

Si te infectas desearás no haber nacido
Así que antes de enviarle por correo electrónico a tu abuela toda tu pornografía
Apague su computadora y asegúrese de que se apague
Déjalo caer en un agujero de cuarenta y tres pies en el suelo
Entiérrelo por completo; las rocas y los cantos rodados deberían estar bien
¡Entonces quema toda la ropa que hayas usado cada vez que estabas en línea!

¡Alerta de virus!
¡Bórralo inmediatamente antes de que alguien salga herido!
Reenvía este mensaje a todo el mundo

¡Alerta de virus!
¡Bórralo inmediatamente antes de que alguien salga herido!
Reenvía este mensaje a todo el mundo

¡Alerta de virus!
¡Bórralo inmediatamente antes de que alguien salga herido!
Reenvía este mensaje a todo el mundo
Avisa a todos tus amigos, envía esto a todo el mundo
Díselo a todo el mundo que conoces, díselo a todo el mundo ahora
¿Que estas esperando?
¡Date prisa y reenvía esto a todas las personas que conoces!
¡Presione enviar ahora mismo!

Escrita por: “Weird Al” Yankovic. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcelo. Subtitulado por Arthur. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de "Weird Al" Yankovic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección