School Cafeteria

Cafetería Escolar

School Cafeteria

¿Está encendido? Bien.Is it on? Okay.
1, 2. 1, 2, 5, 6.1, 2. 1, 2, 5, 6.
Déjenme contarles sobre la cafetería escolar,Let me tell you 'bout the school cafeteria,
Supera a todas las demás.It's got all the others beat.
Vende más de cuatro millones de hamburguesas al año,It sells over four million burgers a year.
Piénsalo, eso es casi dos libras de carne.Just think, that's almost two pounds of meat.
Mi sándwich de helado está tibio,My ice cream sandwich is lukewarm,
Pero mi burrito está demasiado frío.But my burrito is much too cold.
La cafetería escolar es el único lugarA school cafeteria is the only place
Que vende moho artificialmente coloreado.That sells artificially colored mold.

Sabes que una cafetería escolar cree en la producción en masa.You know a school cafeteria believes in mass production.
Compran esas malditas habas de soja por barril.They buy those lousy soy beans by the keg.
No me gusta quejarme, pero en una cafetería escolar,I don't like to complain, but in a school cafeteria,
Puedes conseguir un taco y contraer la Peste Bubónica.You can get a taco and get Bubonic Plague.

Hoy en la cafetería escolar,Today in the school cafeteria,
Presentaron un nuevo batido.They introduced a brand new malt.
Se llama disentería de mora,It's called boysenberry dysentery,
Por favor, pasa la sal.Please pass the salt.

Los sándwiches de atún te enfermarán.The tunafish sandwiches'll make you ill.
Las enchiladas son suficientes para matar.The enchiladas are enough to kill.
Antes de comer, más vale que hagas tu testamentoBefore you eat, you'd better make out your will
En la cafetería escolar hoy.In the school cafeteria today.

¡Oigan, chicos y chicas, cansados de estar flacos?Say, boys and girls, tired of being skinny?
¡Coman un almuerzo escolar hoy!Eat a school lunch today!
¡Todo almidón y colesterol!All starch and cholesterol.
¡Absolutamente nada de proteína!Absolutely no protein!
¡Recuerden: catorce millones de adolescentes no pueden estar equivocados!Remember: fourteen million teenagers can't be wrong!

Siente tus arterias endureciéndoseFeel your arteries growing hard
Mientras comes otra saludable cucharada de manteca.As you eat another healthy spoonful of lard.

No es de extrañar que la comida sea tan asquerosa,It's no wonder that the food is so gross,
El departamento de salud tiene miedo de acercarse.The health department is afraid to come close.
Así que todos mejor tapen sus naricesSo everybody better hold your nose
En la cafetería escolar hoy.In the school cafeteria today.

Así que escuchen muy atentamente, todas las chicas y chicos.So listen very closely, all you girls and guys.
Aquí les dejo un pequeño mensaje para los sabios.Here's a little message to the wise.
Más les vale no probar la sorpresa de chiliYou'd better not try the chili surprise
En la cafetería escolar hoy, ¡oh sí!In the school cafeteria today, oh yeah.
¡En la cafetería escolar hoy!In the school cafeteria today!