Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.565

She's Gotta Pee

"Weird Al" Yankovic

Letra

Significado

Elle doit faire pipi

She's Gotta Pee

Parodie - "C'était pas moi" de ShaggyParody - "It wasn't me" by Shaggy

(toc, toc, toc)(knock, knock, knock)
-Hey, laisse-moi entrer, j'ai besoin d'y aller !-Hey, let me in I gotta Go!
- Attend, t'es pas déjà allée il y a, genre, une demi-heure ?-Wait didn't you just Go like, a half an hour ago?
- Ouais, mais je dois y aller encore !-Yeah, but I gotta go again!

Oh non !Oh, no!
J'ai une fille avec une vessie vraiment minuscule,Got a girl with a really small bladder,
qui frappe à la porte des toilettes.knocking on a bathroom door.
Elle est entrée à la va-vite et elle a à peine réussi,Busted in and she bearly made it,
elle a laissé échapper quelques gouttes sur le sol des toilettes.she dribbled on the bathroom floor.
Elle ne m'a pas cru,She would not believe me,
quand j'ai dit : "Vas-y avant qu'on parte"when I said: "Go before We leave"
On avait à peine commencé à conduire,We had bearly started drivin',
quand elle m'a dit qu'elle devait faire pipi.when she told me she's got to Pee.

Quand j'essaie de conduire, je la vois boire une bouteille d'eau,When I try to drive I see her drink a bottle water
Elle doit toujours y aller et elle se demande pourquoi ça m'embête.Always has to wizz and she wonders why I'm bothered
Quand elle dit "Stoppe-toi !" elle veut dire ce qu'elle dit,When she says "Pull Over!" she means, what she's sayin'
Elle court aux toilettes juste avant de commencer à faire son affaire.Runs to the bathroom just before she starts her sprayin'
On pourrait penser qu'une femme adulte aurait un meilleur contrôle,You'd think a grown woman would have a better controll
Un petit "numéro un" ne devrait pas être si difficile à retenir.A little "number one" shouldn't be so hard to hold
Mais elle y va une centaine de fois par jour,But she goes about a hundred times a day,
Pendant ce temps, je reste devant les toilettes et j'attends !Meanwhile I stand outside the bathroom and I wait!

Au milieu du film,In the middle of the movie,
Elle doit faire pipi.She gotta Pee
Chaque fois qu'on commence à conduire,Everytime we start drivin'
Elle doit faire pipi.She gotta Pee
Elle l'a même fait sous la douche,She even did it in the shower
Elle doit faire pipi.She gotta Pee
Elle doit y aller toutes les heures !She's gotta go every hour!
Elle doit faire pipi.She gotta Pee
Elle me réveille pendant que je dors,Wakes me up while I'm sleapin'
Elle doit faire pipi.She gotta Pee
Elle se faufile vers les toilettes,To the toilet, she's a creapin'
Elle doit faire pipi.She gotta Pee
On y va après le dîner,We Go after dinner
Elle doit faire pipi.She gotta Pee
Parfois, ses amis l'accompagnent.Sometimes her friends go with her.

J'ai une fille avec une vessie vraiment minuscule,Got a girl with a really small bladder,
qui frappe à la porte des toilettes.knocking on a bathroom door.
Elle est entrée à la va-vite et elle a à peine réussi,Busted in and she bearly made it,
elle a laissé échapper quelques gouttes sur le sol des toilettes.she dribbled on the bathroom floor.
Elle ne m'a pas cru,She would not believe me,
quand j'ai dit : "Vas-y avant qu'on parte"when I said: "Go before We leave"
On avait à peine commencé à conduire,We had bearly started drivin',
quand elle m'a dit qu'elle devait faire pipi.when she told me she's got to Pee.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de "Weird Al" Yankovic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección