Weasel Stomping Day

Día de pisotear comadrejas

Weasel Stomping Day

Caras llenas de alegría y júbiloFaces filled with joy and cheer
Qué época mágica del añoWhat a magical time of year
¡Hola! Es el Día de pisotear comadrejasHowdy Ho! It's Weasel Stomping Day

Ponte tu casco vikingoPut your Viking helmet on
Unta esa mayonesa en el céspedSpread that mayonaisse on the lawn
¿No sabes que es el Día de pisotear comadrejas?Don't you know it's Weasel Stomping Day

Todas las niñas y niñosAll the little girls and boys
Aman ese maravilloso ruido crujienteLove that wonderful crunching noise
Sabrás de qué se trata este díaYou'll know what this day's about
Cuando pisotees las tripas de una comadrejaWhen you stomp a weasel's guts right out

Así que ven y ríeteSo, come along and have a laugh
Parte sus espinas de comadreja por la mitadSnap their weasely spines in half
Agarra tus botas y pisa tus preocupacionesGrap your boots and stomp your cares away
¡Viva, viva, es el Día de pisotear comadrejas!Hip hip hooray, it's Weasel Stomping Day

(Sonidos de comadrejas siendo pisoteadas, con efectos de crujido de huesos y chillidos de roedores)(Sounds of weasels getting stomped on, with bone-crunching and rodent-screeching effects)

La gente las ama por la callePeople love them down the street
Aplastando comadrejas bajo sus piesCrushing weasels beneath their feet
¿Por qué lo hacemos, quién puede decir?Why we do it, who can say?
Pero es una festiva celebraciónBut it's such a festive holiday

Así que que empiece la diversión de pisotearSo let the stomping fun begin
Golpea sus cráneos de comadrejaBash their weasely skulls right in
Es tradición, eso lo hace aceptableIt's tradition, that makes it okay

Oigan todos, es el Día de pisotear comadrejasHey everyone, it's Weasel Stomping
Nos divertiremos en el Día de pisotear comadrejasWe'll have some fun on Weasel Stomping
Deja tu arma, es el Día de pisotear comadrejasPut down your gun, it's Weasel Stomping Day
¡Viva, viva, es el Día de pisotear comadrejas!Hip Hip Hooray, it's Weasel Stomping Day

Día de pisotear comadrejasWeasel Stomping Day
¡Hey!Hey!