Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39.689

White & Nerdy

"Weird Al" Yankovic

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

White & Nerdy

They see me mowin'... my front lawn
I know they're all thinkin' I'm so white & nerdy
Think I'm just too white & nerdy
Think I'm just too white & nerdy
Can't ya see I'm white & nerdy?
Look at me, I'm white & nerdy
I wanna roll with... the gangstas
But so far they all think I'm too white and nerdy
Think I'm just too white & nerdy
Think I'm just too white & nerdy
I'm just too white & nerdy
Really, really white & nerdy

First in my class there at MIT
Got skills, I'm a champion at D&D
MC Escher, that's my favorite MC
Keep your 40, I'll just have an Earl Grey tea
My rims never spin - to the contrary
You'll find that they're quite stationary
All of my action figures are cherry
Stephen Hawking's in my library
My MySpace page is all totally pimped out
Got people beggin' for my Top 8 spaces
Yo, I know pi to a thousand places
Ain't got no grills, but I still wear braces
I order all of my sandwiches with mayonnaise
I'm a whiz at Minesweeper, I could play for days
Once you see my sweet moves, you're gonna stay amazed
My fingers movin' so fast, I'll set the place ablaze
There's no killer app I haven't run
At Pascal, well, I'm number one
Do vector calculus just for fun
I ain't got a gat but I got a sautering gun
"Happy Days" is my favorite theme song
I could sure kick your butt in a game of ping pong
I'll ace any trivia quiz you bring on
I'm fluent in JavaScript as well as Klingon
Here's the part I sing on...

They see me roll on... my Segway
I know in my heart they think I'm white & nerdy
Think I'm just too white & nerdy
Think I'm just too white & nerdy
Can't ya see I'm white & nerdy?
Look at me, I'm white & nerdy
I'd like to roll with... the gangstas
Although it's apparent I'm too white and nerdy
Think I'm just too white & nerdy
Think I'm just too white & nerdy
I'm just too white & nerdy
How'd I get so white & nerdy?

I've been browsin', inspectin'
X-Men comics, you know I collect 'em
The pens in my pocket, I must protect 'em
My ergonomic keyboard never leaves me bored
Shoppin' online for deals on some writable media
I edit Wikipedia
I memorized "Holy Grail" really well
I can recite it right now and have you ROTFLOL
I got a business doin' web sites
When my friends need some code, who do they call?
I do HTML for 'em all
Even made a home page for my dog
Yo, I got myself a fanny pack
They were havin' a sale down at The Gap
Spend my nights with a roll of bubble wrap
Pop pop, hope no one sees me... gettin' freaky
I'm nerdy in the extreme and whiter than sour cream
I was in A/V Club and Glee Club and even the chess team
Only question I ever thought was hard
Was, do I like Kirk or do I like Picard?
Spend every weekend at the Renaissance Faire
Got my name on my underwear

They see me strollin'... they laughin'
And rollin' their eyes 'cause I'm so white & nerdy
Just because I'm white & nerdy
Just because I'm white & nerdy
All because I'm white & nerdy
Holy cow, I'm white & nerdy
I wanna bowl with... the gangstas
But oh well, it's obvious I'm white and nerdy
Think I'm just too white & nerdy
Think I'm just too white & nerdy
I'm just too white & nerdy
Look at me, I'm white & nerdy

Blanco y Nerd

Me ven cortando... mi césped delantero
Sé que todos piensan que soy tan blanco y nerd
Piensan que soy simplemente demasiado blanco y nerd
Piensan que soy simplemente demasiado blanco y nerd
¿No ves que soy blanco y nerd?
Mírame, soy blanco y nerd
Quiero andar con... los pandilleros
Pero hasta ahora todos piensan que soy demasiado blanco y nerd
Piensan que soy simplemente demasiado blanco y nerd
Piensan que soy simplemente demasiado blanco y nerd
Soy simplemente demasiado blanco y nerd
Realmente, muy blanco y nerd

El primero de mi clase en el MIT
Tengo habilidades, soy un campeón en D&D
MC Escher, ese es mi MC favorito
Guarda tu cerveza, yo solo tomaré un té Earl Grey
Mis rines nunca giran - al contrario
Descubrirás que son bastante estacionarios
Todas mis figuras de acción son de colección
Stephen Hawking está en mi biblioteca
Mi página de MySpace está totalmente personalizada
La gente ruega por un lugar en mis Top 8
Yo sé pi hasta mil decimales
No tengo parrillas, pero aún uso frenillos
Pido todos mis sándwiches con mayonesa
Soy un genio en Buscaminas, podría jugar por días
Una vez que veas mis movimientos increíbles, te quedarás asombrado
Mis dedos se mueven tan rápido, que incendiarán el lugar
No hay una aplicación asesina que no haya usado
En Pascal, bueno, soy el número uno
Hago cálculo vectorial solo por diversión
No tengo una pistola, pero tengo una pistola de soldadura

Escrita por: Anthony Henderson / Oscar Salinas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcelo. Subtitulado por Edna y más 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de "Weird Al" Yankovic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección