Chanson du Capitaine Culotte

Captain Underpants Theme Song

Tra la la!Tra la la!

T'es inquiet pour la fin du monde ?Are you worried 'bout impending doom?
Ces vilains te mettent dans le flou ?Those evil villains got you filled with gloom?
Mais n'aie pas peur, y'a un héros dans le ciel, le ciel, le cielBut don't you fear, there's a hero in the sky, the sky, the sky
C'est pas un oiseau, et c'est pas un avionIt's not a bird, and it's not a plane
Et c'est pas un sandwich à la salade d'œufsAnd it's not an egg salad sandwich
C'est le guerrier de la ceintureIt's the waistband warrior
Entends son puissant cri de guerreHear his mighty battle cry

Tra la la !Tra la la!
Culottes ! Hé, attention, le crime !Underpants! Hey, watch out, crime!
C'est le Capitaine Culotte ! C'est l'heure du pouvoir des wedgies !It's Captain Underpants! It's wedgie power time!
Na-na-na-na-na, Capitaine Culotte, ouais, ouais, ouaisNa-na-na-na-na, Captain Underpants, yeah, yeah, yeah
Plus rapide qu'une ceinture qui file !Faster than a speeding waistband!

Culottes ! Il défonce les portesUnderpants! He's busting down doors
Capitaine Culotte ! En ne portant que son slipCaptain underpants! While wearing just his drawers
Na-na-na-na-na, Capitaine Culotte, ouais, ouais, ouaisNa-na-na-na-na, Captain Underpants, yeah, yeah, yeah
Plus puissant que des boxers !More powerful than boxer shorts!

Son nom c'est cul, cul, culotte !His name is under, under, underpants!
Je dis cul, cul, culotte !I'm saying under, under, underpants!
Oh, ouais, par un improbable hasardOh, yeah, by some unlikely chance
Capitaine Culotte est son nomCaptain Underpants is his name
Tra, tra-tra, tra-tra la la !Tra, tra-tra, tra-tra la la!

Claque des doigts et il sera làSnap your fingers and he'll be right there
Ce type chauve flippant en sous-vêtementsThat freaky bald dude in his underwear
Il va baisser son pantalon et il va se battre pour sauver la mise, la mise, la miseHe'll drop his trousers and he'll fight to save the day, the day, the day
Oh, le voilà avec sa cape flamboyanteOh, there he goes in his dashing cape
Le voilà dans son slip blancHere he comes in his tighty whiteys
Tous les méchants se chient dessus chaque fois qu'ils l'entendent direAll the bad guys soil themselves every time they hear him say

Tra la la !Tra la la!
Culottes ! Hé, c'est qui ce beau gosse ?Underpants! Hey, who's that hunk?
C'est le Capitaine Culotte ! Ce coton est pré-rétréci ?It's Captain Underpants! Is that cotton pre-shrunk?
Na-na-na-na-na, Capitaine Culotte, ouais, ouais, ouaisNa-na-na-na-na, Captain Underpants, yeah, yeah, yeah
Il est temps de voler à nouveau !Now it is time to fly again!

Culottes ! Suspends ton incrédulitéUnderpants! Suspend your disbelief
Capitaine Culotte ! Il va sauver le monde en slipCaptain Underpants! He'll save the world in his briefs
Na-na-na-na-na, Capitaine Culotte, ouais, ouais, ouaisNa-na-na-na-na, Captain Underpants, yeah, yeah, yeah
Vers les cieux ! Shoo-wow !To the skies! Shoo-wow!

Cul, cul, culotteUnder, under, underpants
Je dis cul, cul, culotteI'm saying under, under, underpants
Regarde cette pose de super-hérosCheck out that superhero stance
Capitaine Culotte est son nomCaptain Underpants is his name
Reste tranquille, petit caca !Stand down, poopypants!
Oh, cul, cul, culotte !Oh, under, under, underpants!
C'est le Capitaine cul, cul, culotte !He's captain under, under, underpants!
Ouais, par une circonstance folleYeah, by some crazy circumstance
Capitaine Culotte est son nomCaptain Underpants is his name

Tra, tra-tra, tra-tra la la !Tra, tra-tra, tra-tra la la!