If That Isn't Love

Si Eso No Es Amor

If That Isn't Love

Ooh síOoh yeah
OhOh

Soy tu refugio de la tormentaI'm your shelter from the storm
Sabes que siempre te respaldaréYou know I'll always have your back
Incluso te dejaré calentar tus manos congeladasI'll even let you warm your freezing hands
Dentro de mi traseroInside my butt crack

Nunca saco mi soplador de hojas cuando está Oprah en la televisiónI never get out my leaf blower when oprah is on
Y cuando me hablas de tus sentimientosAnd when you're telling me about your feelings
Intento no bostezarI try not to yawn
Y en las fiestas no hablo de tu vejiga espásticaAnd when we're at parties I don't talk about your spastic bladder
Cuando estás limpiando las canaletas en el techo, sostengo la escaleraWhen you're cleaning the gutters on the roof I hold the ladder

Y si eso no es amorAnd if that isn't love
Si eso no es amorIf that isn't love
Si eso no es amorIf that isn't love
No sé qué es el amorI don't know what love is

(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
Nananana no, supongo que no séNananana no I guess I don't know
(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
Ahhhh escucha ahoraAhhhh listen now

Queda un poquito de leche en el refrigeradorThere's a microscopic bit of milk left in the refrigerator
Podría haberme terminado, pero paré por si quieres un sorbito despuésI could've finished it off but I quit in case you want a tiny little sip for later
Y si te tiras un gas, tal vez te guiñe un ojo y diga que fue el perroAnd if you cut the cheese then maybe I'll wink and say the dog's to blame
Y me aseguro de llamarte cariño cada vez que olvido tu nombreAnd I make sure to call you baby every time I forget your name
Incluso te diré, nena, cuando empieces a lucir gordaI'll even tell you, girl, when you start looking fat
Porque todos tus supuestos amigos probablemente olvidarán mencionarlo'Cause all your so-called friends will probably neglect to mention that

Y si eso no es amorAnd if that isn't love
Si eso no es amorIf that isn't love
Si eso no es amorIf that isn't love
No sé qué es el amorI don't know what love is

(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
Nananana entonces no séNananana well then I don't know
(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
Oh noOh no

Aunque me hagas ver 'Mamma Mia!'Even though you make me sit through "mamma mia!"
Todavía te adoroWell I still adore you
Te besaré incluso si has comido omelettes para el desayunoI'll kiss you even if you've have omelettes for breakfast
Y no soporto los omelettesAnd I can't stand omelettes
Después de bañarmeAfter I take a bath
Si el agua sigue caliente, la dejaré ahí para tiIf its still warm I'll leave the water in there for you
Te lo prometoI give you my word
Eres tan hermosa que haces que un glorioso atardecer parezca una gran porqueríaYou're so beautiful you make a glorious sunset look like a big fat turd

¡Sí!Yeah!

Cada vez que te veo intentando levantar algo muy pesadoEvery time I see you trying to lift some really heavy thing
Siempre puedes contar conmigo para ayudar diciendo algo alentadorYou can always count on me to help by saying something encouraging
Si te emborrachas y te desmayas, nunca te dibujo con un marcador en la caraIf you get drunk and pass out I never sharpie up your face
Y no me sueno la nariz en tu sofá aunque sea un lugar súper convenienteAnd I don't wipe my nose on your couch even though that's a super convenient place
Apoyo totalmente cada cosa idiota que hacesI totally support every idiotic thing you do
Y casi nunca finjo que eres otra persona cuando estoy contigoAnd I almost never pretend you're someone else when I'm making out with you

Y si eso no es amorAnd if that isn't love
Si eso no es amorIf that isn't love
Si eso no es amorIf that isn't love
No sé qué es el amorI don't know what love is

(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
No sé qué es el amorNo I don't know what love is
(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)(Nah-na-nah-nah-na-nah-na-nah)
Bueno, no sé qué es el amorWell I don't know what love is
No sé qué es el amorI don't know what love is