Mission Statement

Declaración de Misión

Mission Statement

Todos debemos operacionalizar de manera eficienteWe must all efficiently
Nuestras estrategiasOperationalize our strategies
Invertir en tecnología de clase mundialInvest in world-class technology
Y aprovechar nuestras competencias centralesAnd leverage our core competencies
Para administrar de manera holísticaIn order to holistically administrate
Una sinergia excepcionalExceptional synergy
Estableceremos una trayectoria de marcaWe'll set a brand trajectory
Utilizando la filosofía de gestiónUsing management's philosophy
Avanzar en nuestra cuota de mercado vis-à-visAdvance our market share vis-à-vis

Nuestra metodología probadaOur proven methodology
Con un fuerte compromiso con la calidadWith strong commitment to quality
Mejorando efectivamente la sinergia corporativaEffectively enhancing corporate synergy
Transicionando nuestra empresaTransitioning our company
Con conciencia de la funcionalidadBy awareness of functionality
Promoviendo la viabilidadPromoting viability

Proveyendo a nuestra cadena de suministro con diversidad (diversidad, ooooh)Providing our supply chain with diversity (versity, ooooh)
Destilaremos nuestra identidadWe will distill our identity
A través de soluciones centradas en el clienteThrough client-centric solutions
Y sinergiaAnd synergy

Al final del día (al final del día)At the end of the day (at the end of the day)
Debemos monetizar nuestros activosWe must monetize our assets
Los fundamentos del cambioThe fundamentals of change
¿Puedes visualizar una experiencia de valor agregado?Can you visualize a value-added experience?
Que hará crecer la infraestructura empresarial yThat will grow the business infrastructure and
Monetizar nuestros activosMonetize our assets
Monetizar nuestros activosMonetize our assets
Monetizar nuestros activosMonetize our assets

Aportando a la mesaBringing to the table
Nuestra reputación capitalizadaOur capitalized reputation
Supervisando proactivamenteProactively overseeing
Las operaciones diariasDay-to-day operations
Servicios y entregablesServices and deliverables
Con innovación multiplataformaWith cross-platform innovation

La red, pronto traerá, integración sin fisurasNetworking, soon will bring, seamless integration
Robusta y escalable, de vanguardia y de próxima generaciónRobust and scalable, bleeding-edge and next-generation
Lo mejor de lo mejorBest of breed
Tendremos éxitoWe'll succeed
En lograr la globalizaciónIn achieving globalization

Y ganar tracción con nuestros recursos en el mercadoAnd gaining traction with our resources in the marketplace
Es crítico para la misión mantenerse incentivadoIt's mission-critical to stay incentivized
Contra estas soluciones flexibles de póster morado [?] para nuestra base de clientesAgainst this purple-poster-flexible-solutions [?] for our customer base
Si no puedes pensar fuera de la cajaIf you can't think outside the box
Serás reducidoYou'll be downsized
¡Es un cambio de paradigma! (¡hey, hey! ¡Cuidado!)It's a paradigm shift! (hey, hey! Look out!)
¡Bueno, es un cambio de paradigma, ahora!Well, it's a paradigm shift, now!
(¡Aquí vamos! ¡Aquí vamos! ¡Aquí venimos! ¡Aquí venimos! ¡ja!)(Here we go! Here we go! here we come! here we come! ha!)