Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.914
Letra

Significado

¡Polkamanía!

Polkamania!

Así que eres un tipo duroSo you're a tough guy
Como si realmente te gustara lo rudoLike it really rough guy
Simplemente no puedes tener suficiente, amigoJust can't get enough guy
Pecho siempre tan inflado, amigoChest always so puffed guy
Soy ese tipo maloI'm that bad type
Hago que tu mamá se sienta triste, tipoMake your mama sad type
Hago que tu novia se enoje, tipoMake your girlfriend mad type
Podría seducir a tu papá, tipoMight seduce your dad type
Soy el chico malo (¡Duh!)I'm the bad guy (Duh!)

Así que, hola desde el otro ladoSo, hello from the other side
Debo haber llamado mil vecesI must've called a thousand times
Para decirte que lo siento por romperte el corazónTo tell you I'm sorry for breaking your heart
Pero no importa, claramente ya no te destroza másBut it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

Puedo comprarme floresI can buy myself flowers
Escribir mi nombre en la arenaWrite my name in the sand
Hablarme a mí mismo por horasTalk to myself for hours
Decir cosas que no entiendesSay things you don't understand
Puedo llevarme a bailarI can take myself dancing
Y puedo tomarme de la manoAnd I can hold my own hand
Sí, puedo quererme mejor queYeah, I can lovе me better than
Tú puedesYou can

No hablamos de Bruno, no, no, noWе don't talk about Bruno, no, no, no
No hablamos de BrunoWe don't talk about Bruno

Solía pensar que era inteligenteI used to think I was smart
Pero me hiciste parecer tan ingenuoBut you made me look so naive
La forma en que me vendiste por partesThe way you sold me for parts
Clavaste tus dientes en míYou sunk your teeth into me
Oh, chupasangre (puaj), aplastador de sueñosOh, bloodsucker (bleh), dream crusher
Sangrando como un maldito vampiroBleedin' me dry like a gosh darn vampire

Sí, voy a llevar mi caballo al viejo camino del puebloYeah, I'm gonna take my horse to the old town road
Voy a montar hasta que no pueda másI'm gonna ride till I can't no more
Voy a llevar mi caballo al viejo camino del pueblo (¡Eh! ¡Eh!)I'm gonna take my horse to the old town road (Huh! Huh!)
Voy a montar hasta que no pueda másI'm gonna ride till I can't no more
Nadie puede decirme nadaCan't nobody tell me nothing
(No puedes decirme nada)(You can't tell me nothing)
¡No! Nadie puede decirme nada!No! Can't nobody tell me nothing!

DespacitoDespacito
Quiero respirar tu cuello despacitoQuiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oídoDeja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigoPara que te acuerdes si no estás conmigo

Mm-mm-mmMm-mm-mm
Estoy enamorado de tu figuraI'm in love with the shape of you
Tú empujas y tiras como lo hace un imánYou push n' pull like a magnet do
Cada día, descubriendo algo nuevoEveryday, discovering something brand new
Estoy enamorado de tu cuerpoI'm in love with your body
(Oh, yo, oh, yo, oh, yo, oh, yo)(Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I)
Estoy enamorado de tu cuerpoI'm in love with your body
(Oh, yo, oh, yo, oh, yo, oh, yo)(Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I)
¡Yodel-odel-ay-hee-hoo!Yodel-odel-ay-hee-hoo!

Porque el funk de la ciudad te lo va a darCause uptown funk gon' give it to ya
Porque el funk de la ciudad te lo va a darCause uptown funk gon' give it to ya
Sábado por la noche, y estamos en el lugarSaturday night, and we in the spot
No me crees, solo mira, ¡hey!Don't believe me, just watch, hey!
(Doh)(Doh)
(Doh-doh-doh, doh-doh)(Doh-doh-doh, doh-doh)

Quiero que estacionen ese gran camión Mack, justo en este pequeño garajeI want you to park that big Mack truck, right in this little garage
Sí, estás jugando con algunosYeah, you messin' with some
Trae un balde y un trapeador para estoBring a bucket and a mop for this
Dame todo lo que tienes para estoGive me everything you got for this
¡Estoy hablando de WAP! ¡WAP! ¡WAP!I'm talkin' WAP! WAP! WAP!
Eso es algoThat's some

Gracias (siguiente)Thank you (next)
Gracias (siguiente)Thank you (next)
Gracias (siguiente)Thank you (next)
¡Estoy tan agradecida por mi ex!I'm so super grateful for my ex!
Gracias (siguiente)Thank you (next)
Gracias (siguiente)Thank you (next)
Gracias (siguiente)Thank you (next)
¡Súper agradecida por mi ex!Super duper grateful for my ex!

Salgo demasiado tardeI stay out too late
No tengo nada en mi cabezaGot nothing in my brain
Eso es lo que dice la gente, mm-hmmThat's what people say, mm-hmm
Eso es lo que dice la gente, mm-hmmThat's what people say, mm-hmm
Porque los jugadores van a jugar, jugar, jugar, jugar, jugarCause the players gonna play, play, play, play, play
Y los haters van a odiar, odiar, odiar, odiar, odiarAnd the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Cariño, solo voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudirBaby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Lo sacudo, lo sacudoI shake it off, shake it off
(¡Ooh-ooh-ooh!)(Ooh-ooh-ooh)
Los rompedores de corazones van a romper, romper, romper, romper, romperHeartbreakers gonna break, break, break, break, break
Y los falsos van a fingir, fingir, fingir, fingir, fingirAnd the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Cariño, solo voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudirBaby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Lo sacudo, lo sacudoI shake it off, shake it off
¡Así es, voy a sacudirlo!That's right, I'm gonna shake it off!
(¡Voy a sacudirlo! ¡Mírame sacudirlo! ¡Sacudir, sacudir, sacudirlo!)(Gonna shake it off! Watch me shake it off! Shake, shake, shake it off!)
¡Hey!Hey!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de "Weird Al" Yankovic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección