Sports Song

Canción Deportiva

Sports Song

Tu equipo deportivo es muy inferior
Your sports team is vastly inferior
Ese simple hecho es claramente obvio para ver
That simple fact is plainly obvious to see
Vamos a patear tu trasero colectivo
We’re gonna kick your collective posterior
Claro que te das cuenta de que estamos hablando en sentido figurado
Of course you realize we’re speaking figuratively

Nuestras estadísticas son impresionantes
Our stats are thoroughly impressive
Nuestro entrenador realmente tiene el toque midas
Our coach really has the midas touch
Nuestros jugadores son rápidos, fuertes y valientes
Our players are fast and strong and brave
Y tus chicos, eh, no tanto
And your guys, eh, not so much

De hecho, hemos jugado equipos en todo el país
In fact we’ve played teams across the nation
Y tú eres el peor que nos hemos encontrado
And you’re the worst one we’ve come across
Trate de asimilar esa información
Try to assimilate that information
Y podría ayudarte a sobrellevar tu inminente pérdida
And it just might help you cope with your impending loss

Oh, y si de alguna manera todavía estamos fallando
Oh, and if somehow we are still failing
Articular afectivamente los puntos a mano
To affectively articulate the points at hand
Permítanos resumirlos de una manera
Allow us now to summarize them in a manner
Que tus débiles cerebros pueden entender
That your feeble brains can understand

Somos geniales (somos geniales)
We’re great (we’re great)
Y apestas (apestas)
And you suck (you suck)
Somos geniales (somos geniales)
We’re great (we’re great)
Y apestas (apestas)
And you suck (you suck)
Somos geniales (somos geniales)
We’re great (we’re great)
Y apestas (apestas)
And you suck (you suck)

Ves que somos nosotros (somos geniales)
You see there’s us (we’re great)
Y luego estás tú (apestas)
And then there’s you (you suck)
Somos realmente, realmente geniales (realmente geniales)
We’re really, really great (really great)
En contraste, realmente apestas (realmente apestas)
In contrast, you really suck (really suck)
De acuerdo, la revelación completa, no somos tan geniales
Okay, full disclosure, we’re not that great
Pero, sin embargo, apestas
But nevertheless, you suck

Tu equipo deportivo pronto sufrirá una derrota rápida
Your sports team will soon suffer swift defeat
Esa teoría está respaldada por evidencia empírica
That theory’s backed up by empirical evidence
Vamos a moler a tus chicos en carne de hamburguesa
We’re gonna grind up your guys into burger meat
Una vez más, por supuesto, estamos hablando en el sentido figurativo
Again, of course, we’re speaking in the figurative sense

¿De qué sirve incluso pasar por los movimientos?
What’s the use of even going through the motions
Cuando sepas que vas a perder de todos modos
When you know that you’re gonna lose anyhow
Entonces, ¿por qué no nos ahorras tiempo a todos?
So why don’t you save us all some time
Y rendirse ahora (¡apestas!)
And give up now (you suck!)