13 Arrows, 13 Stars

13 Flechas, 13 Estrellas

13 Arrows, 13 Stars

No soy yo, soy todosI am not me, I’m everyone
Así como todas las estrellas son solesJust as all the stars are suns
Quemado en el espacio del segundo pensamientoBurned in the space of second thought
Poseo una llama que no puede continuarI own a flame that can’t go on
Veo lo que está aquí pero no detrásI see what’s here but not behind
Todos los hombres, todos sus ojosAll of the men, all of their eyes
No soy yo, soy todosI am not me, I’m everyone
Ella me dijo, ella me dijoShe said to me, she said to me

Ahora eres lo que una vez fuisteYou are now what you have once been
En la tierra como en el cieloOn earth as it is in heaven

No estoy aquí, estoy en todas partesI am not here, I’m everywhere
Así como todos mis pensamientos son aireJust as all my thoughts are air
Arrojados al cielo y dispersos lejosThrown in the sky and scattered far
Como 13 flechas y 13 estrellasLike 13 arrows and 13 stars
El águila estrangula coartadasThe eagle strangles alibis
La verdad se convierte en mi grito de batallaThe truth becomes my battle-cry
No estoy aquí, estoy en todas partesI am not here, I’m everywhere
Ella me dijo, ella me dijoShe said to me, she said to me

Los hombres que construyen murosThe men who build up walls
Pero que han quitado el techoBut who’ve taken off the ceiling
No estarán más secos cuando lluevaWon’t be any drier when it rains
Han construido salones celestialesThey’ve built celestial halls
Pero han olvidado la sensaciónBut they’ve forgotten the feeling
De cómo es ver la tierra desde el espacioOf what it’s like to see the earth from space
He viajado muchas vidasI’ve traveled many lifetimes
Solo para estar aquí esta nocheJust to be here for this evening
Parece que nunca puedo irmeI just can’t ever seem to go away
Así que espero de rodillasSo I wait on my knees
Y atravieso todo el sufrimientoAnd I wade through all the suffering
Esperando que lo simple crezcaWaiting for the simple to grow