Its Too Late

Es Demasiado Tarde

Its Too Late

Así como el resplandor te perdí, la tristeza también me someteAssim como o fulgor eu te perdi, a tristeza também me subjuga
La lluvia envía escalofríos por mi espina dorsal e se infiltra en mis memoriasA chuva envia arrepios pela minha espinha e se infiltra pelas minhas memorias
¿Quién es aquel que te ama tanto? ¿Quién es aquel que te odia tanto?Quem é aquele que te ama tanto? Quem é aquele que te odeia tanto?
Suspiro en dolor - las memorias comienzan a enredarse en mi menteEu suspiro em dor - as memorias começam a se emaranhar na minha mente.

¿Debería creer en lo que hicimos entonces?Eu deveria acreditar no que fizemos então?
Y si lo hago, ¿dejarte atrás y arrepentirme de nuevo?E se eu fizer isso, deixar você para tras e me sentir arrependido novamente?
¿Esa es la forma de decir adiós, amor?Essa é a maneira de dizer adeus, amor?
¿Cuando tú y yo aún tenemos promesas por cumplir?Quando você e eu ainda temos promessa a cumprir?
Ese beso que dejaste en mi corazón, aún queda una pequeña luzAquele beijo que você deixou no meu coração, dele ainda sobra uma pequena luz
No puedo perder las memorias de cuando nos encontramos en la oscuridadNão posso perder as memorias de quando nós nos encontramos na escuridão
Y al suspirar puedo sentirte una vez másE ao suspirar eu posso te sentir mais uma vez
Pero desaparece tan rápido como comenzóMas isso desaparece tão rapido como começou

¿Por qué nacemos en esta vida? ¿Por qué morimos durante la noche?Por que nascemos nessa vida? Por que morremos durante a noite?
Parece que la única que siempre supo estas cosas es la lluviaParece que a unica que sempre soube essas coisas é a chuva
Que lava mis lágrimas, manteniéndolas lejosQue lava as minhas lagrimas, mantendo-as distantes
Hasta que el amor desaparezcaAté que o amor desapareça

Perdido en las llamas de la tristeza, todas mis memorias para recordarPerdido nas flamas da tristeza, todas as minhas memorias para recordar
La lluvia cae como si punzara con agujas caídas del cieloA chuvar desaba como se ferroasse com agulhas caidas do céu
¿Quién era aquel que gritaba con miedo? ¿Quién era aquel que soñaba entre las lágrimas?Quem era aquele que gritava com medo? Quem era aquele que sonhava entre as lagrimas?
Escucho las voces pero los rostros fueron llevados hace añosEu ouço as vozes mas os rostos foram levados ha anos atrás

Tengo miedo y no hay nada que pueda hacerEu tenho medo e não há nada que eu possa fazer
Empapado por la lluvia permanezco bajo el concreto, ahora suspirandoEncharcado pela chuva eu permaneço sob o concreto, agora suspirando
Parece que hace mucho tiempo desde la última vez que te abracéParece que faz muito tempo desde a ultima vez que eu te abracei
Y aún más tiempo desde la última vez que sonreíste...E a mais tempo ainda desde a ultima vez que você sorriu...
La lluvia que esconde mis lágrimas, esa lluvia que convierte el mundo en grisA chuva que esconde as minhas lagrimas, essa chuva que transforma o mundo em cinza
Esas memorias felices de ti y de mí están talladas en la nocheEssas memorias felizes de você e de mim são talhadas na noite
Desapareciendo tan rápido, mientras las observo, sin poder hacer nadaDesaparecendo tão rapido, enquanto eu as assisto, sem poder fazer nada
Todas mis lágrimas comenzaron a caerTodas as minhas lagrimas começaram a despencar

La lluvia que lleva el dolor lejos, esa lluvia que apaga las llamasA Chuva que leva a dor embora, essa chuva que extingue as flamas
Y deja a los soñadores soñar con canciones para cantar, libera la vidaE deixa os sonhadores sonharem com cançoes para cantar, liberta a vida
Y lleva mis lágrimas, manteniéndolas lejos hasta que el amor desaparezcaE leva as minhas lagrimas, mantendo-as distantes até que o amor desapareça

Hasta que el amor desaparezca...Até que o amor desapareça...