Tonight

Esta Noche

Tonight

No entiendo qué está cambiando
わからない なにかかわりそうなんだ
Wakaranai nani ka kawari sou nanda
Esta noche noche
Tonight Night
Tonight Night
La luz del horizonte se tiñe
かなたをせんこうがそめてゆく
kanata wo senkou ga somete yuku
¿Guerra? Wow
War? Wow
War? Wow

Si hay ángeles, también habrá demonios
てんしもいればあくまもいるだろう
Tenshi mo ireba akuma mo iru darou
Todos llevamos amor y dolor
だれもこころのなかはそう
daremo kokoro no naka wa sou
Blanco y negro
Black & White
Black & White
Si hay amor, también habrá dolor
あいもあるならいたみもあるだろう
ai mo aru nara itami mo aru darou
Esta noche este mundo cambiará
こんやこのよがかわる
konya kono yo ga kawaru
Esta noche esta noche
Tonight Tonight
Tonight Tonight

Buenas noches, noticias de un país desconocido
おやすみみしらぬくにの[NYUUSU]よ
Oyasumi mishiranu kuni no [NYUUSU] yo
Esta noche noche
Tonight Night
Tonight Night
El odio y la ira encienden el mar
にくしみいかりうみがもえる
nikushimi ikari umi ga moeru
¿Guerra? Wow
War? Wow
War? Wow

Con rostro de ángel, el demonio susurra
てんしのかおであくまがささやく
Tenshi no kao de akuma ga sasayaku
En el corazón de las personas, así es, sonriendo llorando
ひとのこころのなかはそう Smilin' Cryin'
hito no kokoro no naka wa sou Smilin' Cryin'
En el silencio del tiempo, alguien gritará
ときのしじまにだれかさけぶだろう
toki no shijima de dareka sakebu darou
Esta noche borrará todo
こんやすべてをけして
konya subete wo keshite
Esta noche esta noche
Tonight Tonight
Tonight Tonight

Amar a alguien
Love Somebody
Love Somebody
Odiar a alguien
Hate Somebody
Hate Somebody
Avergonzar a alguien
Shame Somebody
Shame Somebody
Vivir por alguien
Live Somebody
Live Somebody

Si hay ángeles, también habrá demonios
てんしもいればあくまもいるだろう
Tenshi mo ireba akuma mo iru darou
Todos llevamos amor y dolor
だれもこころのなかはそう
daremo kokoro no naka wa sou
Blanco, negro y azul
Black & White & Blue
Black & White & Blue
Si hay amor, también habrá dolor
あいもあるならいたみもあるだろう
ai mo aru nara itami mo aru darou
Esta noche este mundo cambiará
こんやこのよがかわる
konya kono yo ga kawaru
Esta noche esta noche
Tonight Tonight
Tonight Tonight

Con rostro de ángel, el demonio susurra
てんしのかおであくまがささやく
Tenshi no kao de akuma ga sasayaku
En el corazón de las personas, así es, sonriendo llorando
ひとのこころのなかはそう Smilin' Cryin'
hito no kokoro no naka wa sou Smilin' Cryin'
En el silencio del tiempo, alguien gritará
ときのしじまにだれかさけぶだろう
toki no shijima de dareka sakebu darou
Esta noche borrará todo
こんやすべてをけして
konya subete wo keshite
Esta noche esta noche
Tonight Tonight
Tonight Tonight