nicht mal ein Traum

ni siquiera un sueño

nicht mal ein Traum

En la luz de la codicia de almas mórbidasIm Licht der Gier morbider Seelen
Quizás un salto hacia el rojo intensoVielleicht ein Sprung ins satte Rot
Las copas han pasado de largoDie Kelche sind vorbeigezogen
La profunda noche rodea el brilloTiefe Nacht umgibt den Schein

No es ni siquiera un sueñoEs ist nicht mal ein Traum
Lo que ves está en tiWas du siehst ist in dir
Lo que sientes apenas esWas du fühlst ist es kaum
Es solo este deseoEs ist nur diese Gier
No es ni siquiera un sueñoEs ist nicht mal ein Traum
Lo que ves está en tiWas du siehst ist in dir
Lo que sientes apenas esWas du fühlst ist es kaum
Es solo la bestiaEs ist nur das Tier

¿Quieres perdonarte por toda tu culpa?Willst du dir vergeben all deine Schuld
¿Quieres huir de la muerte?Willst du fliehen vor dem Tod
¿Quieres levantarte ante tu mundo?Willst du dich erheben vor deiner Welt
¿Quieres arrastrarte sin necesidad?Willst du kriechen ohne Not
Amor, odio como clavadosLiebe, Hass wie festgefressen
Sin motivo para matarOhne einen Grund zu töten
No puede ser tan duroSo hart kann es nicht sein

No es ni siquiera un sueñoEs ist nicht mal ein Traum
Lo que ves está en tiWas du siehst ist in dir
Lo que sientes apenas esWas du fühlst ist es kaum
Es solo este deseoEs ist nur diese Gier
No es ni siquiera un sueñoEs ist nicht mal ein Traum
Lo que ves está en tiWas du siehst ist in dir
Lo que sientes apenas esWas du fühlst ist es kaum
Es solo la bestiaEs ist nur das Tier

Todas las batallas libradas en tiempos oscurosAll die Schlachten geschlagen in dunkler Zeit
Echo de menos el sol, conozco tu dolorIch vermisse die Sonne, kenne dein Leid
Te hundes en las aguas, quieres resurgirDu versinkst in den Fluten, willst wieder auferstehn
¿Cuándo será el momento?Wann ist es soweit?
Quiero ver el solIch will die Sonne sehn
¡Quiero ver el sol!Ich will die Sonne sehn!!

No es ni siquiera un sueñoEs ist nicht mal ein Traum