Especial de Chicas Adolescentes

iTeen Girls Special

Te extraño
I’m missing you
I’m missing you
Te quiero
I want you
I want you

¿Por qué estás actuando así?
왜 이리 시리는 걸까
Wae iri sirineun geolkka
Tu rostro sonriente pero frío
따뜻하게도 웃는 네 얼굴이
Ttatteushagedo usneun ne eolguri
No puedo soportarlo, me siento incómoda
나로는 안돼 소심해지는
Naroneun andwae sosimhaejineun
Mi corazón se vuelve a romper
마음에 또다시 자가져 가
Mame ttodasi jagajyeo ga

Te veo tan distante
너만큼 끔찍 끔찍 거리고
Neoman kkeujeokkkeujeok georigo
Siempre tan brillante y distante
자꾸 찌릿찌릿 아파와
Jakku jjirisjjirit apawa
No sé, realmente me has vuelto loca
몰라 완전 커져 버렸어
Molla wanjeon keojyeo beoryeosseo
Quiero estar a tu lado
완전 소중해져 곁에 있고 싶은
Wanjeon sojunghaejyeo gyeote issgo sipeun

Eres una persona increíble, una persona tan buena
너란 사람 너무 좋은 사람
Neoran saram neomu joheun saram
Solo me muestras tu mejor cara frente a mí
나의 앞에서 좋은 표정만 보여주는
Naui apeseo joheun pyojeongman boyeojuneun
Eres una persona tan hermosa, una persona tan linda
너란 사람 너무 예쁜 사람
Neoran saram neomu yeppeun saram
La persona que brilla a tu lado
너의 곁에서 어울리는 사람이
Neoui gyeoteseo eoullineun sarami
Si tan solo fuera yo, sería realmente genial
나였으면 정말 좋겠어
Nayeosseumyeon jeongmal johgesseo

Puedes confiar en mí
You can trust me
You can trust me
Hey, porque eres la única a la que amo
Hey cause you’re the only one I love
Hey cause you’re the only one I love

¿Por qué estás tan inalcanzable?
왜 이리 떨릴까
Wae iri tteollilkka
Parece que estás detrás de una jaula
사자 앞에 있는 것 같아
Saja ape issneun geot gata

Dibujo solo tu rostro todo el día
하루 종일 네 얼굴만 그리네
Haru jongil ne eolgulman geurine
Cierro los ojos y aún te veo
눈을 감았다 뜨도 너만 보이네
Nuneul gamassda tteodo neoman boine
Parece que cada vez creces más
점점 더 커지는 것 같아
Jeomjeom deo keojineun geot gata
Te extraño tanto
네가 너무 보고 싶어
Nega neomu bogo sipeo
Ahora, dime la verdad
이제는 얄미워 너
Ijeneun yalmiwo neo

De repente, me siento mareada
몰래 힐끔힐끔 살피다
Mollae hilkkeumhilkkeum salpida
Me siento sofocada, parece que voy a llorar
답답해 이러다 울겠어
Dapdaphae ireoda ulgesseo
No sé, realmente me he vuelto un poco loca
몰라 완전 쪼그라매졌어
Molla wanjeon jjogeumaejyeosseo
No me doy cuenta de lo obvio
완전 간절해진 내게 눈치 없는
Wanjeon ganjeolhaejin naege nunchi eopsneun

Eres una persona tan mala, una persona tan cruel
너란 사람 너무 나쁜 사람
Neoran saram neomu nappeun saram
Cuando me miras, solo sonríes fríamente
나를 볼 땐 아일 보듯이 웃기만 해
Nareul bol ttaen ail bodeusi usgiman hae
Eres una persona tan misteriosa, una persona tan enigmática
너란 사람 참 야속한 사람
Neoran saram cham yasokhan saram
La persona con una luz brillante en tus ojos
너의 눈 속에 빛나는 한 사람이
Neoui nun soge biccnaneun han sarami
Si tan solo fuera yo, sería realmente genial
나였으면 정말 좋겠어
Nayeosseumyeon jeongmal johgesseo

Mírame bonita, mírame adorable
예쁘게 봐줘 귀엽게 봐줘
Yeppeuge bwajwo gwiyeopge bwajwo
Voy a irme, no, no, no quiero, si dices que no te gusta
다가갈게 나 안돼 안돼 싫다 말하면
Dagagalge na andwae andwae silhda malhamyeon
Estoy tan confundida que ni siquiera puedo decidir
당황해서 주저앉을지도 몰라
Danghwanghaeseo jujeoanjeuljido molla

Eres una persona increíble, una persona tan buena
너란 사람 너무 좋은 사람
Neoran saram neomu joheun saram
Solo me muestras tu mejor cara frente a mí
나의 앞에서 좋은 표정만 보여주는
Naui apeseo joheun pyojeongman boyeojuneun
Eres una persona tan hermosa, una persona tan linda
너란 사람 너무 예쁜 사람
Neoran saram neomu yeppeun saram
La persona que brilla a tu lado
너의 곁에서 어울리는 사람이
Neoui gyeoteseo eoullineun sarami
Si tan solo fuera yo, sería realmente genial
나였으면 정말 좋겠어
Nayeosseumyeon jeongmal johgesseo

Te veo tan distante
너만큼 끔찍 끔찍 거리고
Neoman kkeujeokkkeujeok georigo
Siempre tan brillante y distante
자꾸 찌릿찌릿 아파와
Jakku jjirisjjirit apawa
Cuando te veo, mi corazón se acelera
너만 보면 가슴이 떨려와
Neoman bomyeon gaseumi tteollyeowa
No sé, realmente me has vuelto loca
몰라 완전 소중해졌어
Molla wanjeon sojunghaejyeosseo
Lloro sola
혼자 울먹거려
Honja ulmeokgeoryeo
Cada día, tú, cada día, eres tú
매일이 너고 매일이 너야
Maeiri neogo maeiri neoya