The Girls Running on the SANMAGIYET-GIL

Las Chicas Corriendo en el SANMAGIYET-GIL

The Girls Running on the SANMAGIYET-GIL

Oh oh sí (hey)
Oh oh yeah (hey)
Oh oh yeah (hey)
Voy a sentirme tan bien
Gonna feel so good
Gonna feel so good
Vamos juntos
함께 가 우리
hamkke ga uri

En el mismo escenario de todos los días
매일 똑같은 일상 속
maeil ttokgateun ilsang sok
Un día que se volvió aburrido
반복되는 지루했던 날
banbokdoeneun jiruhaetdeon nal
Detente por un momento (hey, cámbialo ahora)
잠시 멈춰 (hey turn it now)
jamsi meomchwo (hey turn it now)
Siente y vámonos, vamos (vamos)
느낌대로 떠나 let’s go (let’s go)
neukkimdaero tteona let’s go (let’s go)

Historias interminables y dulces historias de amor
끝없는 이야기와 달콤한 사랑 이야기들
kkeuteomneun yaegiwa dalkomhan sarang yaegideul
Lo que no dijimos el año pasado
지난 우리들 말 못 했던
jinan urideul mal mot haetdeon
Nuestra conversación contigo
우리만의 talking with you
urimanui talking with you

Estoy un poco nerviosa, ni siquiera puedo respirar (¿por qué?)
좀 설레어 나 한숨도 못 잤어 (왜)
jom seolleeo na hansumdo mot jasseo (wae)
Si te miro fijamente, también lo sentirás
직접 보면 너도 느낄걸
jikjeop bomyeon neodo neukkilgeol
Colaboración entre agua y montaña (hey)
물과 산의 콜라보레이션 (hey)
mulgwa sanui kollaboreisyeon (hey)

No hay nada más hermoso que eso (aha)
그것보다 더 이쁠 순 없지 (aha)
geugeotboda deo ippeul sun eoptji (aha)
Todo lo puedo ver con mis ojos (está bien)
내 눈에 모두 담을 수 있겠지 (all right)
nae nune modu dameul su itgetji (all right)
Empezaré a mostrarte más a ti
너에게만 더 보여줄게 시작해
neoegeman deo boyeojulge sijakhae
Nuestro camino SANMAGIYET-GIL (sí, sí)
우리들만의 산막이엣길 (yeah yeah)
urideulmanui sanmagiyetgil (yeah yeah)

Siempre, en este momento, todo es perfecto
Whenever i 순간 모든 게 완벽해
Whenever i sungan modeun ge wanbyeokhae
Con el cielo azul y verde a nuestro alrededor
상화 강개 푸른 하늘에 너와
sangwa ganggae pureun haneure neowa
Lleno de emoción, latiendo en mi corazón
설레임 가득 내 맘에 품고서
seolleim gadeuk nae mame pumgoseo
Solo las cosas buenas se acercan, sí
좋은 일들만 마구 틀려 yeah
joheun ildeulman magu tteoollyeo yeah

Bajo la luz de la luna blanca y brillante
설레이는 푸른 달빛 조명 아래
seolleineun pureun dalbit jomyeong arae
¿Tomamos nuestras manos y caminamos juntos?
두 손을 잡고 걸어볼까
du soneul japgo georeobolkka
Mirando las estrellas, ¿creamos nuestro propio universo?
별빛을 바라보면서 우리 둘이
byeolbicheul barabomyeonseo uri duri
Nuestra galaxia
우주를 만들까 (우리만의 galaxy)
ujureul mandeulkka (urimanui galaxy)

El aroma fresco del bosque
싱그러운 숲속 향기
singgeureoun supsok hyanggi
Soy tan buena, soy tan buena, sí
I’m so good I’m so good yeah
I’m so good I’m so good yeah
Siente la brisa en tu cuerpo por un momento
저 바람에 잠시 몸을 맡겨봐
jeo barame jamsi momeul matgyeobwa
Bajo las estrellas brillantes
쏟아지는 별빛 아래
ssodajineun byeolbit arae
Estamos juntos tú y yo
너와 내가 함께 있어
neowa naega hamkke isseo

Siempre, en este momento, todo es perfecto
Whenever i 순간 모든 게 완벽해
Whenever i sungan modeun ge wanbyeokhae
Con el cielo azul y verde a nuestro alrededor
상화 강개 푸른 하늘에 너와
sangwa ganggae pureun haneure neowa
Lleno de emoción, latiendo en mi corazón
설레임 가득 내 맘에 품고서
seolleim gadeuk nae mame pumgoseo
Solo las cosas buenas se acercan, sí
좋은 일들만 마구 틀려 yeah
joheun ildeulman magu tteoollyeo yeah

Siempre, en este momento, todo es perfecto
Whenever i 순간 모든 게 완벽해
Whenever i sungan modeun ge wanbyeokhae
Con el cielo azul y verde a nuestro alrededor
상화 강개 푸른 하늘에 너와
sangwa ganggae pureun haneure neowa
Lleno de emoción, latiendo en mi corazón
설레임 가득 내 맘에 품고서
seolleim gadeuk nae mame pumgoseo
Solo las cosas buenas se acercan, sí, ah, ah
좋은 일들만 마구 틀려 yeah ah ah
joheun ildeulman magu tteoollyeo yeah ah ah

U oh árboles fusionados
U oh fused trees
U oh fused trees
Nosotros en este momento, juntos para siempre
우리 이 순간 영원히 함께
uri i sungan yeongwonhi hamkke
Oh reza (sé feliz)
Oh pray (be a happiness)
Oh pray (be a happiness)
La esmeralda en mi cabeza siempre con la misma apariencia
머리 위의 emerald 항상 같은 모습
meori wiui emerald hangsang gateun moseup
Por favor, cuídame con esa luz
그 빛으로 간직해줘
geu bicheuro ganjikhaejwo

Vamos, aquí vamos
자 here we go
ja here we go
Al final de esa nube (¿qué hay allí?)
저 구름다리 끝은 (뭐가 있을까)
jeo gureumdari kkeuten (mwoga isseulkka)
Sigue el rastro del arco iris
지도 따라 물길 따라가
jido ttara mulgil ttaraga
Vamos a por ello, te encuentro y me voy (está bien)
Let’s get it 널 찾아 떠나자 (all right)
Let’s get it neol chaja tteonaja (all right)

No hay nada más hermoso que esto (no hay)
이것보다 더 이쁠 순 없지 (없지)
igeotboda deo ippeul sun eoptji (eoptji)
Todo lo puedo ver con mis ojos (lo tengo)
내 눈에 모두 담을 수 있겠지 (get지)
nae nune modu dameul su itgetji (getji)
Empezaré a mostrarte más a ti
너에게만 더 보여줄게 시작해
neoegeman deo boyeojulge sijakhae
Nuestro camino SANMAGIYET-GIL (sí, sí)
우리들만의 산막이엣길 (yeah yeah)
urideulmanui sanmagiyetgil (yeah yeah)

Siempre, en este momento, todo es perfecto
Whenever i 순간 모든 게 완벽해
Whenever i sungan modeun ge wanbyeokhae
Con el cielo azul y verde a nuestro alrededor
상화 강개 푸른 하늘에 너와
sangwa ganggae pureun haneure neowa
Lleno de emoción, latiendo en mi corazón
설레임 가득 내 맘에 품고서
seolleim gadeuk nae mame pumgoseo
Solo las cosas buenas se acercan, sí
좋은 일들만 마구 틀려 yeah
joheun ildeulman magu tteoollyeo yeah

Siempre, contigo, todo es perfecto
Whenever 너와 있어서 완벽해
Whenever neowa isseoseo wanbyeokhae
(Tú eres mi amor, soy feliz)
(You’re my love 행복해)
(You’re my love haengbokhae)
Con el cielo azul y verde a nuestro alrededor
상화 강개 푸른 하늘에 너와
sangwa ganggae pureun haneure neowa
(Hermoso paisaje)
(Beautiful scenery)
(Beautiful scenery)
Lleno de emoción
설레임 가득
seolleim gadeuk
Latido en mi corazón (quiero verte de nuevo)
내 맘에 품고서 (또 보고파)
nae mame pumgoseo (tto bogopa)
Solo las cosas buenas se acercan, sí
좋은 일들만 마구 틀려 yeah
joheun ildeulman magu tteoollyeo yeah
Hermoso viejo y camino
아름다운 old and road
areumdaun old and road