Transliteración y traducción generadas automáticamente

True Valentine
Weki Meki
True Valentine
딱 하루 고백이 허락될때ttak haru gobaegi heorakdwendae
어떻게 너무 멀어놓는데 (yeah, yeah, yeah, yeah)eotteokae neomu meoreonneunde (yeah, yeah, yeah, yeah)
그런 걸 누가 결정한 건데geureon geol nuga gyeoljeonghan geonde
정말 재미없어 뻔한 건 (yeah, yeah, yeah, yeah)jeongmal jaemieopseo ppeonhan geon (yeah, yeah, yeah, yeah)
좋아하는 맘을joahaneun mameul
왜 숨겨야만 해 (that’s right)wae sumgyeoyaman hae (that’s right)
더 기다리다 땡 애가deo gidarida ttan aega
빼서가 벗임 어떻게ppaeseoga beorim eotteokae
이젠 참을 수가 없어ijen chameul suga eopseo
난 지금 말할래 yeah yeahnan jigeum malhallae yeah yeah
Oh oh oh ohOh oh oh oh
네 주변 눈치 게임이 시작돼 (say, yeah)ne jubyeon nunchi geimi shijakdwae (say, yeah)
모두들 자꾸만 너만 보는데 (oh, yeah)modudeul jakkuman neoman boneunde (oh, yeah)
난 달라 바로 go straight 널 향해 가nan dalla baro go straight neol hyanghae ga
금방 사라질 초콜릿보단geumbang sarajil chokollitbodan
난 네게 영원한 걸 줄께nan nege yeongweonhan geol julkke
되어 줄래 be my valentinedweeo jullae be my valentine
알고 싶어 지금 너의 맘algo shipeo jigeum neoye mam
지금이야 이 순간jigeumiya i sungan
True valentine, true valentineTrue valentine, true valentine
너무 오래 고민하지 마neomu orae gominhaji ma
어차피 넌 내게 올 거야eochapi neon naege ol kkeoya
솔직히 말해도 돼soljjiki malhaedo dwae
True valentine, true valentineTrue valentine, true valentine
맞지? 넌 어때?matji? neon eottae?
왜 자꾸 피하니wae jakku pihani
아닌 척 말지anin cheok malji
True valentine, true valentineTrue varentine, true varentine
자꾸 날 짜르보는 눈빛들jakku nal jjaeryeoboneun nunppitteul
그저 귀여운 질툴 뿐 (yeah, yeah, yeah, yeah)geujeo gwiyeoun jiltuil ppun (yeah, yeah, yeah, yeah)
하! 뒤에서 나쁜 얘길 한 대도ha! dwieseo nappeun yaegil han daedo
신경 안 써 너만 있으면 (yeah, yeah, yeah, yeah)shingyeong an sseo neoman ittamyeon (yeah, yeah, yeah, yeah)
다른 애들 말이dareun aedeul mari
무슨 상관인데 (that’s right)museun sanggwaninde (that’s right)
그렇게 신경 쓰다간geureoke shingyeong sseudagan
뭘 할 수가 없잖아mweol hal suga eopjana
이제 하고 싶은 대로ije hago shipeun daero
난 네게 말을 해 yeah yeahnan nege mareul hae yeah yeah
oh oh oh ohoh oh oh oh
있잖아 지금 할 말 있는데 (say yeah)itjana jigeum hal mari inneunde (say yeah)
이제 솔직히 표현해줬으면 해 (oh yeah)ije soljjiki pyohyeonhaejweosseumyeon hae (oh yeah)
들어 봐 나는 사탕은 필요 없어deureo bwa naneun satangeun piryo eopseo
그보다 좋은 건 너니까geuboda joeun geon neonikka
더는 기다릴 수 없잖아deoneun gidaril su eopjana
되어 줄래 be my valentinedweeo jullae be my valentine
알고 싶어 지금 너의 맘algo shipeo jigeum neoye mam
지금이야 이 순간jigeumiya i sungan
True valentine, true valentineTrue valentine, true valentine
너무 오래 고민하지 마neomu orae gominhaji ma
어차피 넌 내게 올 거야eochapi neon naege ol kkeoya
솔직히 말해도 돼soljjiki malhaedo dwae
True valentine, true valentineTrue valentine, true valentine
맞지? 넌 어때?matji? neon eottae?
왜 자꾸 피하니wae jakku pihani
아닌 척 말지anin cheok malji
True valentine, true valentine (yeah, yeah)True valentine, true valentine (yeah, yeah)
어떡해야 될까 생각을 해볼까eotteokaeya dwelkka saenggageul haebolkka
니가 좋아했으면 될복까 romanticniga joahage dweeolbokka romantic
거리는 멀지 않아 가깝지 아마georineun meolji ana gakkapji ama
얼마 남지 않았어 부끄러워 말고eolma namji anasseo bukkeureoweo malgo
let’s get it started 둘만의 partylet’s get it started dulmane party
따라와 come with mettarawa come with me
되어 줄래 be my valentinedweeo jullae be my valentine
you’re my kryptoniteyou’re my kryptonite
절대 놓치지 않아jeolttae notchiji ana
오늘부터 넌 내 valentineoneulbuteo neon nae valentine
알게 될 걸 이젠 너의 맘alge dwel kkeol ijen neoye mam
true valentinetrue valentine
오늘부터 넌 내 valentineoneulbuteo neon nae valentine
알게 될 걸 이젠 너의 맘alge dwel kkeol ijen neoye mam
매일 기념일이야maeil ginyeomiriya
True valentine, true valentineTrue valentine, true valentine
거절할 생각은 no no nogeojeolhal saenggageun no no no
니 마음은 이미 내꺼야ni maeumeun imi naekkeoya
자꾸 웃음이 나jakku useumi na
True valentine, true valentine (자꾸 웃으니나)True valentine, true valentine (jakku useumina)
지금 이 소리 (true valentine)jigeum i sori (true valentine)
너한테 난 거지?neohante nan geoji?
뛰는 심장이ttwineun shimjangi
True valentine, true valentineTrue valentine, true valentine
혹시 니 손이 (혹시 니 손이)hokshi ni soni (hokshi ni soni)
허전하지 않니? (혹시 니 맘이)heojeonhajin anni? (hokshi ni mami)
뭐 해 안 잡고mweo hae an japgo
True valentine, true valentine (true valentine)True valentine, true valentine (true valentine)
True valentine, true valentineTrue valentine, true valentine
Verdadero Amor
Justo el día en que se permite la confesión
¿Por qué estás tan distante? (sí, sí, sí, sí)
¿Quién decidió eso?
Realmente aburrido y predecible (sí, sí, sí, sí)
¿Por qué debo esconder
mis sentimientos? (así es)
Es insoportable esperar más
No puedo soportarlo más
Ahora voy a decirlo, sí, sí
Oh oh oh oh
Tu entorno comienza a notar
Todos te miran solo a ti
Soy diferente, voy directo hacia ti
En lugar de chocolates que desaparecen pronto
Te daré algo eterno
¿Quieres ser mi valentine?
Quiero saber lo que sientes ahora
Este es el momento
Verdadero amor, verdadero amor
No pienses demasiado tiempo
De todos modos, vendrás a mí
Puedes ser honesto
Verdadero amor, verdadero amor
¿Verdad? ¿Qué te pasa?
¿Por qué sigues evitándome?
No finjas
Verdadero amor, verdadero amor
Tus miradas que me cortan constantemente
Son solo lindas tonterías (sí, sí, sí, sí)
¡Ja! Incluso si dicen cosas malas a mis espaldas
No me importa, contigo es suficiente (sí, sí, sí, sí)
¿Qué importa lo que digan los demás?
Así es
Si te preocupas demasiado
No podrás hacer nada
Ahora quiero hacer lo que quiero
Te diré lo que siento, sí, sí
oh oh oh oh
Sabes que tengo algo que decir ahora
Es hora de expresarme honestamente
Escucha, no necesito dulces
Porque lo que quiero eres tú
No puedo esperar más
¿Quieres ser mi valentine?
Quiero saber lo que sientes ahora
Este es el momento
Verdadero amor, verdadero amor
No pienses demasiado tiempo
De todos modos, vendrás a mí
Puedes ser honesto
Verdadero amor, verdadero amor
¿Verdad? ¿Qué te pasa?
¿Por qué sigues evitándome?
No finjas
Verdadero amor, verdadero amor (sí, sí)
¿Qué debo hacer? ¿Debería pensarlo?
¿Debería ser romántico si te gusto?
La distancia no es mucha, tal vez esté cerca
No queda mucho tiempo, no te avergüences
Vamos a empezar nuestra propia fiesta
Sígueme, ven conmigo
¿Quieres ser mi valentine?
Eres mi kryptonita
Nunca te dejaré ir
A partir de hoy, eres mi valentine
Descubrirás que ahora tienes mi corazón
Verdadero amor
A partir de hoy, eres mi valentine
Descubrirás que ahora tienes mi corazón
Cada día será una celebración
Verdadero amor, verdadero amor
No pienso en rechazar, no no no
Tu corazón ya es mío
Sigo riendo
Verdadero amor, verdadero amor (sigo riendo)
¿Este sonido ahora (verdadero amor)?
¿Soy yo para ti?
Mi corazón late rápido
Verdadero amor, verdadero amor
¿Acaso tu mano (acaso tu mano)
no se siente vacía? (acaso tu corazón)
¿Qué estás haciendo sin agarrarla?
Verdadero amor, verdadero amor (verdadero amor)
Verdadero amor, verdadero amor



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Weki Meki y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: