Everyday Feels Like Sunday

Cada día se siente como domingo

Everyday Feels Like Sunday

Recientemente cada día se siente como domingoRecently everyday feels like sunday
Y no puedo ver por qué las cosas simplemente no funcionan hoyAnd I can't see why things just won't work out today
La tensión aumentaTension builds
Como una olla de oro justo fuera de la vistaLike a pot of gold just out of sight
La tensión aumentaTension builds
Recientemente cuando cada día se siente como domingoRecently when everyday feels like sunday
(Pienso) que tomará algo de tiempo pero las cosas no están tan mal estos días(I think)it will take some time but things aren't so bad these days
¿Has escuchado una palabra de aliento del lado nupcial?Have you heard an encouraging word from the bridal side?
¿Has escuchado esas cosas que te despiertan gritando?Have you heard these things that wake you up screaming?
La tensión aumentaTension builds
¿Es posible no lucir miserable? Está haciendo que sea más difícil preocuparseIs it possible to not look miserable? It's making it harder to care
¿Por qué no me sorprende que me odies en este momento? Pero son días como este que no puedo vivir sin tiWhy am I not surprised that you hate me right now? But it's days like this I can't live without you
Me encontrarás dando vueltas por el lado trasero, para hacer pis que dure una eternidadYou'll find me flippin round the backside, to take a piss that lasts a lifetime
No creo que me importeI don't think I care
He estado conduciendo en el lado equivocado de la carretera hoy, y es cada vez más difícil verBeen driving on the wrong side of the road today, and it's getting harder to see
Ahora estoy viendo diferente, y tú no me estás viendoNow I'm seeing different, and you're not seeing me
Ahora veo doble, ¿cuál de ustedes se está riendo de mí?Now I'm seeing double, which one's laughing at me?
Mi cabeza está fuera de la ventana, ambos se están riendo de mí... ríete de míMy head's outside the window, you're both laughing at me... laugh at me