A Perdição

La Perdición

A Perdição

El mundo arde en las brasas de un nuevo amanecerO mundo arde nas brasas de um novo amanhã
Asesinos cobardes pelean entre síAssassinos covardes brigam entre si
Adoradores alaban el nombre de SatánVenerantes louvam o nome de Satã
Quiero despertar, pero quieren hacerme dormirEu queria acordar, mas querem me por pra dormir

Enciende la llama infernal del caosAcende a chama infernal do caos
El hombre sufre por sus propias eleccionesO homem padece sobre as próprias escolhas
Arde en el fuego eterno del malArdendo no fogo eterno do mal
Los árboles se secan, caen sus hojasÁrvores secam, caem suas folhas

Y esto es solo el comienzoE isso é apenas o início
La sangre ni siquiera ha comenzado a fluirO sangue ainda nem escorreu
El sacrificio ya está preparadoJá foi preparado o sacrifício
Del último inocente que el mundo conocióDo último inocente que o mundo conheceu

En tus manos hay un pequeño corteNas suas mãos há um pequeno corte
De donde la sangre fluye al espacioÉ de onde o sangue verte no espaço
Un corazón que hoy conoce la muerteUm coração que hoje conhece a morte
Se convierte en papel lo que una vez fue aceroVirou papel o que um dia foi aço

La fe humana ha sido aniquiladaAniquilada está a fé humana
Y el dolor sobrevive en la locuraE a dor sobrevive na insanidade
Por la agresión tan tiránicaPela agressão severa tão tirana
Que emana al mundo con crueldadQue emana ao mundo com crueldade

Vamos a detenernosVamos parar
Este mundo está perdidoEste mundo está perdido
El Sol arde sobre el suelo que pisaréO Sol arde sobre o chão que eu vou pisar

Vamos a contarVamos contar
En los dedos a los amigosNos dedos os amigos
Porque pocos de ellos quedaránPor que poucos deles ainda vão restar

La ilusión que mataA ilusão que mata
Golpea la paredAgride a parede
Es piel que se pudreÉ pele que apodrece
Y ni siquiera una plegariaE nem sequer uma prece
Satisface esta sedSacia esta sede

Voy a terminar el juegoVou terminar o jogo
Antes de sucumbirAntes de eu sucumbir
Para no quemarme en el fuegoPra não queimar no fogo
Empapo mi cuerpoEu molho o meu corpo
Pero no resistiréMas não vou resistir

Las lágrimas que tengoAs lágrimas que eu tenho
Las gané de alguienEu ganhei de alguém
Mi sombra es un dibujoMinha sombra é um desenho
No me contengoEu não me contenho
Me convierto en rehénViro um refém

Vamos a detenernosVamos parar
Este mundo está perdidoEste mundo está perdido
El Sol arde sobre el suelo que pisaréO Sol arde sobre o chão que eu vou pisar

Vamos a contarVamos contar
En los dedos a los amigosNos dedos os amigos
Porque pocos de ellos quedaránPor que poucos deles ainda vão restar

Estoy harto de la idea de que todo terminaráEstou farto da ideia de que tudo acabará
La vida se extingue en la contaminaciónA vida se extingue na poluição
El puño que una vez ayudó, ahora mataráO punho que um dia ajudou, agora matará
Esta perdición está proclamadaEstá proclamada esta perdição
El brazo que una vez abrazó, ahora sofocaráO braço que um dia abraçou, agora sufocará
Esta perdición está proclamadaEstá proclamada esta perdição
Esta perdición está proclamadaEstá proclamada esta perdição