Another World

Otro Mundo

Another World

Es una teoría grabada en el tiempoIt’s a theory carved in time
De las páginas que quedaron atrásFrom the pages left behind
En un planeta desgarradoOn a planet torn apart
Convertido en ruinas, convertido en polvoTurned to ruins, turned to dust

La cuna de la decadenciaThe cradle of decay
La ley de la naturaleza desechadaNature’s law thrown away
El nacimiento de un mito anunciadoThe birth of a myth foretold
Y el fin de la humanidad se despliegaAnd the end of mankind unfolds

Imperios antiguos resurgen una vez másAncient empires rise once more
Rompiendo el fondo del océanoBreaking through the ocean floor
Con sus leyes y ritos sagradosWith their laws and sacred rites
Caminaban a ciegas por la nocheThey walked blindly through the night

Rindiendo culto a sus dioses de piedraWorshipping their gods of stone
Ídolos dorados en sus tronosGolden idols on their thrones
En sus copas y arcasIn their chalices and arks
Fluía el vino para dejar su huellaFlowed the wine to leave its mark

Otro mundo fue construido de nuevoAnother world was built anew
De cenizas donde el viejo crecióFrom ashes where the old one grew
Pieza por pieza, se asentó el sueloPiece by piece, the ground was laid
Piedra sobre piedra, la tecnología antigua permanecióStone on stone, old tech remained

Viajeros de cielos lejanosTravelers from distant skies
Herederos con polvo de estrellas en sus ojosHeirs with stardust in their eyes
Dejando huellas de quiénes somosLeaving trails of who we are
Grabadas en luz a través de las estrellasEtched in light across the stars

Una especie nacida fuera de lugarA species born out of place
Luchando con el tiempo y el espacioStruggling with time and space
Quemados por el sol, o congelados en dolorScorched by Sun, or frozen sore
Miembros torcidos, y vidas truncadasTwisted limbs, and lives cut short

Viviendo a diario ahogados en dolorLiving daily drowned in pain
Procesando con cerebros frágilesProcessing with fragile brains
Todo lo que necesitamos, para seguir vivosAll we need, to stay alive
Depende de lo que podamos idearRelies on what we can devise

Otro mundo fue construido de nuevoAnother world was built anew
De cenizas donde el viejo crecióFrom ashes where the old one grew
Pieza por pieza, se asentó el sueloPiece by piece, the ground was laid
Piedra sobre piedra, la tecnología antigua permanecióStone on stone, old tech remained

Como un pájaro que no necesita másLike a bird that needs no more
Que un nido para sentirse seguroThan a nest to feel secure
El hombre esclaviza sin remordimientosMan enslaves without regret
A la primera raza que esta tierra conocióThe first race that this land met

Y traerá este mundo a su finAnd will bring this world to end
Justo como el último que condenaronJust like the last they did condemn
Solo quedará tierra rojaOnly red soil will remain
Vida borrada, y nadie a quien culparLife erased, and none to blame

Creen que lo controlan todoThey believe they rule it all
Pero no ven cómo caeránBut they don’t see how they will fall
Colonizando lo que se perdióColonizing what was lost
Dejado atrás a un costo mortalLeft behind at deadly cost

Otro mundo fue construido de nuevoAnother world was built anew
De cenizas donde el viejo crecióFrom ashes where the old one grew
Pieza por pieza, se asentó el sueloPiece by piece, the ground was laid
Piedra sobre piedra, la tecnología antigua permanecióStone on stone, old tech remained