Coração de Vaqueiro

Corazón de Vaquero

Coração de Vaqueiro

Siempre seguí los consejosEu sempre segui os conselhos
Que mi padre me dabaQue meu pai me dava
Vi a mi madre de rodillasEu vi minha mãe de joelhos
Mientras rezabaEnquanto rezava

Pidiendo por mi protecciónPedindo pra mim proteção
Para que el hijo no caiga del lomo del bueyPro filho não cair do lombo do boi
Haciendo su oraciónFazendo a sua oração
Pero mi madre ya murió, mi padre también se fueMas minha mãe já morreu, meu pai também se foi

Ahora este vaqueroAgora esse vaqueiro
Recorre el mundo sin frenoCorre o mundo sem freio
Rodando por todo BrasilRodando o Brasil inteiro
De rodeo en rodeoDe rodeio em rodeio

Laçando la ganadería desde aquí arribaLaçando a boiada daqui de cima
Encantando a las chicasEncantando as menina
Con el lazo en la manoCom o laço na mão

Cowboy del lazo largoCowboy do laço comprido
Del lomo adoloridoDo lombo ardido
En el calor del sertãoNo calor do sertão

Pero en una de mis andanzasMas numa das minhas andanças
Conocí aEu conheci
Una hermosa morena gitanaUma linda morena cigana
Y en sus brazos caíE nos braços dela eu caí

Este cowboy se volvió guitarristaEsse cowboy virou violeiro
En la barra de un barNo balcão de um bar
Así es como un corazón de vaqueroPois é assim que um coração de vaqueiro
Aprende a amarAprende amar

Y ahora mis noches ya no son másE agora as minhas noites não são mais
Como eran hace unos añosDaquele jeito que era uns anos atrás

Dejé el lazo de ladoDeixei o laço de lado
Quien quiera, lo estoy vendiendoQuem quiser, tô vendendo
Porque el mes pasadoPois no mês passado
Recibí una noticiaUma notícia eu fui recebendo

Mudé mi casa para acomodarMudei a minha casa pra comportar
Un pequeño cuna que ahora voy a comprarUm berço pequeno que agora eu vou comprar
Está llegando el frutoEstá chegando o fruto
De un hermoso amorDe um lindo amor

Un niño inocenteUma criança inocente
Que el padre necesita ser presenteQue o pai precisa ser presente
Para ser un buen educadorPra ser um bom educador

Ahora el lazo largoAgora o laço comprido
Se va a retirarVai se aposentar
Pero nunca será olvidadoMas ele nunca será esquecido
Cuando la música sueneQuando a música tocar

Recordando los tiempos de vaqueroLembrando dos tempos de vaqueiro
Cuando las noches no iban a acabarQuando as noites não íam acabar
En las manos de este guitarristaNas mãos deste violeiro
En acordes que hacen recordarEm acordes que fazem lembrar

Ahora todo BrasilAgora o Brasil inteiro
No me verá más laçarNão vai mais me ver laçar
Así es como un corazón de vaqueroPois é assim que um coração de vaqueiro
Aprende a amarAprende amar