Detido

Arrestado

Detido

(Esta es una melodía grunge)(Esta é uma melodia grunge)

Hay días en los que estoy felizTem dias que estou feliz
Como siempre quise serComo eu sempre quis ser
Hay días en los que duele la cicatrizTem dias que dói a cicatriz
En el corazón que arderáNo coração que vai arder

Vivo en un mundo frío y destruidoVivo num mundo frio e destruído
Lleno de basura y dolorRepleto de lixo e dor
Pero en mi falso mundo construidoMas no meu falso mundo construído
Todavía vive el amorAinda vive o amor

Allí solo estoy yo y mi concienciaLá só tem eu e a minha consciência
Nada en contradicciónNada em contradição
No hay violencia algunaNão há nenhuma violência
Y ninguna violaciónE nenhuma violação

Mi mente vuela libreA minha mente voa livre
Libre para soñarLibertada pra sonhar
Los lugares donde nunca estuveOs lugares onde nunca estive
Todavía quiero visitarEu ainda quero visitar

Hay días en los que escucho un acordeHá dias que ouço um acorde
Una guitarra fuerte tocandoUma guitarra forte a tocar
La mandíbula de satán muerdeA mandíbula de satã morde
Pero la boca de Dios quiere besarMas a boca de Deus quer beijar

Beso su fotoEu beijo a foto dela
Y siento su perfumeE sinto o seu perfume
Hay un cigarro en la caja amarillaHá um charuto na caixa amarela
Tal vez ella quiera que fumeTalvez ela queira que eu fume

Vivo en esta ilusiónVivo nesta ilusão
Arrestado en represaliaAprisionado numa represália
Fui criado en la maldiciónFui criado na maldição
Pero sé que nunca fui un canallaMas sei que nunca fui canalha

Me ahogo en mi propia sangreAfogo-me no próprio sangue
Que sale de mi bocaQue sai da minha boca
No soy un chico punkEu não sou um garoto punk
Pero mi madre ya está locaMas minha mãe já está louca

Fui arrestado por molestarFui detido por importunação
Sufrí golpes de aceroSofri com golpes de aço
Ningún amigo me tendió la manoNenhum amigo me estendeu a mão
Ninguna amiga me dio un abrazoNenhuma amiga me deu um abraço