Doppelganger

Doppelgänger

Doppelganger

Cuatro ojos mirando en una direcciónFour eyes staring in one direction
Una presencia desnuda, una conexión extrañaA naked presence, a strange connection
Un vínculo fantasmal, un alma reflejadaA ghostly bond, a mirrored soul
Dos mitades tratando de ser un todoTwo halves trying to make one whole

El mundo se ve a través de rostros espejadosThe world is seen through mirrored faces
Dos mentes en lugares distantes y atormentadosTwo minds in distant, haunted places
Un vínculo vivo que se separaA living link that splits apart
La mente palpitante, el corazón soñadorThe beating mind, the dreaming heart

Un decreto maldito, una ley invisibleA cursed decree, a law unseen
Paranormal en su esquemaParanormal in its scheme
Como actores en una obra de sombrasLike actors in a shadow play
Donde la verdad y la locura se desvanecenWhere truth and madness drift away

La mala suerte camina cerca con aliento calladoBad luck walks close with quiet breath
A lo largo de este camino de muerte lenta y sosaAlong this path of dull, slow death
Pies sobre cenizas, almas traicionadasFeet on ashes, souls betrayed
Hombres que saltaron y vidas que entregaronMen who leapt and lives they gave

Ven, oh presagio del finalCome forth, O omen of the end
El Doppelgänger descenderáThe Doppelgänger shall descend
Una máscara perfecta, una mentira impecableA perfect mask, a flawless lie
Anomalía con un ojo engañosoAnomaly with a deceiving eye

Invisible a la vista comúnInvisible to common sight
La historia se despliega en la noche que avanzaThe tale unfolds in creeping night
Un parecido puro, pero no del todo correctoA likeness pure, yet not quite right
El mundo a su alrededor comienza a morderThe world around begins to bite

El lado oscuro, el gemelo malignoThe darker side, the evil twin
La pesadilla arañando profundo dentroThe nightmare clawing deep within
Una reflexión maldita, condenada desde el nacimientoA cursed reflection, doomed from birth
Un eco inquietante a través de la TierraA haunting echo across the Earth

Vive donde todos nuestros sueños se descomponenIt lives where all our dreams decay
Donde el color se desvanece y se torna grisWhere color fades and turns to grey
Donde el miedo yace dormido, atado y quietoWhere fear lies sleeping, bound and still
Y las sombras se doblan a la voluntad silenciosaAnd shadows bend to silent will

Ven, oh presagio del finalCome forth, O omen of the end
El Doppelgänger descenderáThe Doppelgänger shall descend
Una máscara perfecta, una mentira impecableA perfect mask, a flawless lie
Anomalía con un ojo engañosoAnomaly with a deceiving eye

Un precursor del caos cercanoA harbinger of chaos near
Su boca está seca, su mirada es severaIts mouth is dry, its gaze severe
Una marioneta llora dentro del cristalA puppet weeps within the glass
Mientras el tiempo y el yo comienzan a pasarAs time and self begin to pass

Ve a buscar tu refugio en la descomposiciónGo seek your shelter in decay
Donde los recuerdos fracturados se desvanecenWhere fractured memories drift away
Pensamientos olvidados en pasillos destrozadosForgotten thoughts in shattered halls
Ocultan la verdad detrás de las paredesConceal the truth behind the walls

Ven, oh presagio del finalCome forth, O omen of the end
El Doppelgänger descenderáThe Doppelgänger shall descend
Una máscara perfecta, una mentira impecableA perfect mask, a flawless lie
Anomalía con un ojo engañosoAnomaly with a deceiving eye