Duas Cidades

Dos Ciudades

Duas Cidades

Por el Génesis descritaPelo Gênesis descrita
La historia a contarA história a se contar
Donde la maldad habitaOnde a maldade habita
Dos ciudades a sangrarDuas cidades à sangrar

Época de oscuridadÉpoca de escuridão
Un pueblo a entregarseUm povo a se entregar
La oferta de salvaciónA oferta da salvação
Prefirieron rechazarPreferiram recusar

El mundo entonces temblóO mundo então tremeu
Ante la decisiónPerante a decisão
Del juicio de DiosDo julgamento de Deus
Condenando a la destrucciónCondenando à destruição

Por las calles de las ciudadesPelas ruas das cidades
La vanidad fue a reinarA vaidade foi reinar
Nadie tenía piedadNinguém tinha piedade
Actuaban sin pensarAgiam sem pensar

Despilfarrando sus riquezasEsbanjando suas riquezas
Banquetes y lujosBanquetes e luxúria
Desafiando a la naturalezaConfrontando a natureza
Dándole a Dios, tanta injuriaDando a Deus, tanta injúria

Asesinatos, explotaciónAssassinatos, exploração
Bajo los ojos divinosSob os olhos divinais
Nadie tenía corazónNinguém tinha coração
No temían sus finalesNão temiam seus finais

Se erguía orgullosaErguia-se orgulhosa
Despreciando lo sagradoDesfazendo do sagrado
En una acción peligrosaNuma ação perigosa
El creador fue despreciadoO criador foi desprezado

Castigaron al inocentePuniram o inocente
Absorbieron al culpableAbsolveram o culpado
La maldad estaba presenteA maldade era presente
Por todos ladosPor todos os lados

Vino del cielo ardiendoVeio dos céus a arder
El juicio del SeñorO juízo do Senhor
Haciendo al pueblo sufrirFazendo o povo sofrer
Pagando con tanto dolorPagando com tanta dor

Por las llamas fueron consumidasPelas chamas foram consumidas
Las ciudades y la poblaciónAs cidades e a população
Acabando con sus vidasAcabando com as suas vidas
En total destrucciónEm total destruição

Proferida la sentencia divinaProferida a sentença divina
Por el fuego que viene, que mueraPelo fogo que vens, que morra
Solo quedando las ruinasSó restando as ruínas
De lo que fueDo que foi
Sodoma y GomorraSodoma e Gomorra