Escorbuto

Escorbuto

Escorbuto

Un balde de limonesUm balde de limões
Tendré que probarEu vou ter que provar
Por qué el escorbutoPor que o escorbuto
Cogí en el marEu peguei no mar

Seis meses flotandoSeis meses flutuando
Sin poder pararSem poder parar
La vida no es fácilA vida não é fácil
Para quien vive en el marPara quem vive no mar

Las alucinacionesAs alucinações
Me hacen pensarMe fazem pensar
Si realmente existeSe realmente existe
Algún monstruo en el marAlgum monstro no mar

Un balde de limonesUm balde de limões
Tendré que probarEu vou ter que provar
Por qué el escorbutoPor que o escorbuto
Cogí en el marEu peguei no mar

Vi algo en el aguaVi algo na água
Parecía una sirenaParecia uma sereia
Pero no me convencióMas ela não me convenceu
Entonces vi que era una ballenaEntão vi que era uma baleia
Y a las profundidades se sumergióE pras profundezas desceu

El mar es tan sombríoO mar é tão sombrio
Parece la oscuridadParece a escuridão
Cuando cayó la nocheQuando caiu a noite
Vi un tiburónEu vi um tubarão

El barón de las profundidadesO barão das profundezas
Grande como un tractorGrande como um trator
Y en su boca un cráneo humanoE em sua boca um crânio humano
Dios mío, qué horrorMeu Deus, que horror

Un balde de limonesUm balde de limões
Tendré que probarEu vou ter que provar
Por qué el escorbutoPor que o escorbuto
Cogí en el marEu peguei no mar

El capitán dijoO capitão falou
Hay una isla justo allíHá uma ilha logo alí
Y al izar las velasE ao içar das velas
Vi a la tripulación sonreírEu vi a tripulação sorrir

Desembarcamos en la arenaDesembarcamos na areia
Pero sentimos un escalofríoMas sentimos um calafrio
Después de media horaDepois de meia hora
La marea nos engullóA maré nos engoliu

Un balde de limonesUm balde de limões
Tendré que probarEu vou ter que provar
Por qué el escorbutoPor que o escorbuto
Cogí en el marEu peguei no mar