Fala Bb

Habla, nena

Fala Bb

A gente peleóA gente brigou
Y tú desaparecisteE você sumiu
Tú llorasteVocê chorou
La puerta se abrióA porta abriu

Tomaste las llavesA chave pegou
Encendiste el autoO carro ligou
Mi corazón se rompióMeu coração partiu

Lloré ese díaEu chorei naquele dia
No sabíaEu não sabia
Cuánto te amabaQue te amava tanto

Lloré ese díaEu chorei naquele dia
Ni te imaginasVocê nem imagina
CuántoO quanto

Me haces faltaVocê faria falta
Y en la noche fríaE na noite fria
Aquí solo en la camaEu só, aqui na cama
Sin nadie que me diga que me amaSem alguém pra dizer que me ama
Y que no puede vivirE que não consegue viver
Sin míSem mim

Pero todo terminóMas tudo teve fim
Y te fuisteE você se mandou
Así son las cosasAs coisas são assim
Todo cambióTudo mudou

Aquí estoy tan solitarioEu aqui estou tão solitário
Corazón partidoCoração partido
Amor sedentarioAmor sedentário
No puedo ni levantarmeNão consigo nem me levantar

Solo como porqueríasSó como porcaria
Y me embriagoE me embriago
Todavía recuerdo el díaAinda lembro do dia
Que éramos noviosQue éramos namorados

Ahora escucho el celular sonarOuço agora o celular tocando
¿Quién será que está llamando?Quem será que tá ligando
Casi es la una de la mañanaJá é quase uma da manhã
Mi mente ya no está tan cuerdaMinha mente já não tá tão sã
Para contestarPra mim atender
Ni sé qué decirEu nem sei o que posso dizer

Cojo el celularPego o celular
Y cuando voy a mirarE quando vou olhar
Casi me caigo de espaldasQuase caio de costas
Sé que te gustaEu sei que você gosta
Sé que te gustaEu sei que você gosta

Todavía te gustoGosta ainda de mim
Y no quieres un finalE não quer um fim
Para esta relaciónPra esse relacionamento
Entonces habla, nenaEntão fala bebê
Di lo que quieresDiz o que você quer
Todavía eres la mujerAinda é a mulher
Que quiero para vivirQue eu quero pra viver

Quiero envejecerQuero envelhecer
Tomado de tu manoSegurando na sua mão
Estoy cansado de tanta soledadEstou cansado de tanta solidão
Sin ti aquíSem você aqui

Quiero amarteQuero te amar
Hasta el último día de mi vidaAté o último dia em que eu viver
No dejaréEu não vou deixar
Que te vayas de nuevoVocê partir de novo

Así que habla, nenaEntão fala bebê
¿Qué quieres?O que você quer
Todavía eres la única mujerAinda é a única mulher
Que amé un díaQue um dia eu amei
Y hasta hoy séE até hoje eu sei
Que te amaré por siempreQue pra sempre vou amar
Puedes hablarPode falar

Pero el silencio se apoderó de míMas o silêncio tomou conta de mim
Cuando ella dijo asíQuando ela disse assim
Solo llamé para saberSó liguei pra saber
Si puedo ir a recoger lo que dejéSe posso ir até aí pegar o que deixei

Y lloréE eu chorei
Una lágrima cayóMinha lágrima caiu
Mi corazón se rompióMeu coração partiu
De nuevo lloréDe novo eu chorei

Pero tuve que ser fuerteMas precisei ser forte
Tuve que aguantarTive que aguentar
Dije que podía venirEu disse pode vir
Hay muchas cosas para llevarTem muita coisa pra levar

Solo queda la nostalgiaSó fica a saudade
Porque encontré un cabello en el sueloPois, um fio de cabelo no chão eu achei
Sé que cometí erroresMeu amor eu sei que errei
Fui cobardeFui até covarde

Solo queda la soledadSó fica a solidão
Ahora que me doy cuenta de que estoy soloAgora que percebo que estou sozinho
Un pájaro sin nidoUm pássaro sem ninho
Sin protecciónSem proteção

Ahora soy yo quien te llamaráAgora sou eu que vou te ligar
Esperando que contestes y digasEsperando você atender e dizer
Habla, nenaFala bebê
¿Qué quieres?O que você quer
Pero fue entonces que dolióMas foi então que doeu
Porque, quien contestóPois, quem me atendeu
Dijo 'mucho gusto, aquí es André'Disse prazer aqui é o André

Dije que fue un errorEu disse foi engano
Dije que fue un errorEu falei foi engano
Me equivoquéEu me enganei
Y aquella a quien tanto améE aquela que eu tanto amei
Hoy tiene a otro en sus planesHoje tem outro em seus planos
Dije que fue un errorEu disse foi engano
Dije que fue un errorEu falei foi engano
Me equivoquéEu me enganei
Y aquella a quien tanto améE aquela que eu tanto amei
Hoy tiene a otro en sus planesHoje tem outro em seus planos

Así que habla, nenaEntão fala bebê
Borra mi contactoExclui meu contato
Ve a vivir tu vidaVai viver tua vida
Que yo me quedo en mi habitaciónQue eu fico no meu quarto