Marked By Dust

Marcado por el Polvo

Marked By Dust

Del polvo sagrado, la vida surgióFrom sacred dust, life did arise
Moldeada por manos que rigen los cielosShaped by hands that rule the skies
A través del aliento de lo DivinoThrough the breath of the Divine
El hombre fue formado por un gran diseñoMan was formed by grand design

Con sabiduría tenue y valor otorgadoWith wisdom faint and courage given
Caminó la tierra, impulsado por su misiónHe walked the earth, by mission driven
Un alma despertada por mandatoA soul awakened by command
Para servir y trabajar en la tierraTo serve and toil upon the land

Dentro del plan de un nacimiento sagradoWithin the plan of sacred birth
Dos hermanos vinieron a caminar la tierraTwo brothers came to walk the earth
Un lazo santo, divinamente atadoA holy bond, divinely tied
Bajo la mirada atenta del CreadorBeneath the Maker’s watchful eye

Uno pastoreaba rebaños en la llanuraOne raised flocks upon the plain
El otro sembraba el grano del agricultorThe other sowed the farmer’s grain
Cada uno trajo regalos al trono del cieloEach brought gifts to heaven’s throne
Pero solo uno no fue desechadoBut only one was not disowned

Y la envidia ardió con fuego mortalAnd envy burned with deadly fire
Un corazón consumido por un oscuro deseoA heart consumed by dark desire
A través de la rabia golpeó, sin remordimientosThrough rage he struck, with no remorse
Y la muerte tomaría su curso brutalAnd death would take its brutal course

Una llama de ruina en su miradaA flame of ruin in his gaze
Caminó por el sendero sin retornoHe walked the path of no return
La sangre fue derramada sobre el sueloThe blood was spilled upon the ground
Un alma condenada a arderA soul condemned to burn

La tierra bebió la inundación carmesíThe soil drank the crimson flood
Una maldición fue escrita en su sangreA curse was written in his blood
La tierra se convirtió en su pared de prisiónThe earth became his prison wall
Donde las sombras se levantan y los ángeles caenWhere shadows rise and angels fall

¿Qué has hecho, sombra errante?What have you done, you wandering shade?
La voz de Dios en trueno dijoThe voice of God in thunder said
La sangre de tu hermano clama en oroYour brother’s blood cries out in gold
Una historia de ira tan oscuramente contadaA tale of wrath so darkly told

Ahora vagarás en la noche eternaNow you shall roam in endless night
Un alma marcada, desprovista de luzA branded soul, devoid of light
No habrá paz, ni hogar, ni descansoNo peace shall come, no home, no rest
Una marca de muerte quemada en tu pechoA mark of death burned on your chest

No hay refugio, ni retornoThere is no haven, no return
No hay gracia para las llamas que eligen arderNo grace for flames that choose to burn
Por lo que hizo Caín, ninguna oración puede atarFor what Cain did, no prayer can bind
Está perdido en la ira, y dejado atrásHe’s lost to wrath, and left behind