Nós Humanos

Nosotros, Humanos

Nós Humanos

No sé si venimos de la creaciónNão sei se viemos da criação
O si evolucionamos en la evoluciónOu se evoluímos na evolução
Pues aún pensamos sin uniónPois ainda pensamos sem união
Y aún matamos solo por diversiónE ainda matamos só por diversão

Los seres humanosOs seres humanos
Inhumanos sonDesumanos são
Los seres humanosOs seres humanos
Quieren protecciónQuerem proteção

Pero el peor peligroMas o pior perigo
Son ellos mismos que causanSão eles mesmos que causam
Son sus propios enemigosSão seus próprios inimigos
Ellos nunca paranEles nunca param

Hasta ver algo destruirseAté ver algo se destruir
El mundo está hecho pedazosO mundo está aos pedaços
En la calle hay bolsas y paquetesNa rua há sacos e maços
¿Por qué el río aquí vino a invadir?Por que o rio aqui veio invadir?

Nosotros, humanosNós humanos
Somos seres extrañosSomos seres esquisitos
Unos tienen sangre de asesinoUns tem sangue de assassino
Otros no matan ni mosquitosOutros não matam nem mosquitos

Nosotros, humanosNós humanos
Somos muy interesadosSomos muito interesseiros
Hacemos casi de todoFazemos quase de tudo
A cambio de un buen dineroEm troca de um bom dinheiro

Nosotros, humanosNós humanos
Somos más maliciososSomos mais maliciosos
Queremos todo a cualquier precioQueremos tudo a qualquer preço
Incluso somos criminalesAté somos criminosos

Nosotros, humanosNós humanos
Somos realmente insanosSomos realmente insanos
Barremos toda la suciedadVarremos toda sujeira
Para debajo del tapetePara debaixo do pano

Pero nosotros, humanosMas nós humanos
Aún hacemos planesAinda fazemos planos
Queremos dominar otros mundosQueremos dominar outros mundos
Sin siquiera conocer el nuestroSem nem mesmo conhecer o nosso

Somos lunáticosSomos lunáticos
Todos muy locosTodos muito loucos
Locos de remateMalucos da cabeça
Mi papá dice 'a ver si creces'Meu pai diz vê se cresça
Un poco másMais um pouco

Pero nosotros, humanosMas nós humanos
Somos muy devotosSomos muito devotos
Si pagan bien y dan santitoSe pagar bem e dar santinho
Van a ganar muchos votosVai ganhar muitos votos

La peor naturaleza que existeA pior natureza que existe
Es la naturaleza humanaÉ a natureza humana
Su intolerancia aún persisteA sua intolerância ainda resiste
Nadie más amaNinguém mais ama