Quando o Sol Nascer

Cuando salga el sol

Quando o Sol Nascer

Abrí mis ojos y me levantéEu abri meus olhos e me levantei
Eran las siete en el reloj que me regalasteMarcava sete horas no relógio que ganhei
En el día en que empezamos a salirNo dia que a gente começou namorar

Dónde estás ahora, ni siquiera lo séOnde você ta, agora eu nem sei
Mi corazón se convirtió en tierra sin leyO meu coração virou terra sem lei
Pero contigo seguiré soñandoMas contigo ainda vou sonhar

Recuerdo nuestras muchas aventurasLembro das nossas tantas aventuras
De los senderos en el monte que solíamos recorrerDas trilhas no mato que a gente fazia
Del desayuno en la panaderíaDo café da manhã na padaria
Que íbamos a tomar todas las semanasQue toda semana a gente ia tomar

A veces me detengo y pienso en todo lo que vivimosÀs vezes paro e penso em tudo o que vivemos
Desde el día en que nos conocimosDesde o dia que nos conhecemos
Y enseguida me doy cuenta y empiezo a llorarE logo que percebo começo chorar

Cuando salga el solQuando o sol nascer
Con él viene el sufrimientoJunto com ele vem o sofrimento
Recordando todos nuestros momentosLembrando de todos os nossos momentos
Cuando me despertaba y te besabaQuando eu acordava e beijava você

Miraba a mi lado y te veía sonreírOlhava pro lado e via você sorrindo
Tan hermosa estabas durmiendoTão linda estava dormindo
Era tan bueno verteEra tão bom te ver

Pero la vida a veces juegaMas a vida às vezes faz brincadeiras
Nos pone a prueba de muchas manerasNos testa de tantas maneiras
Nos hace perdernosFaz a gente se perder

Solo quiero verte felizSó quero ver você feliz
Y que se cumpla tu sueñoE que tenha o sonho realizado
Pero cuál fue mi error, dimeMas qual foi meu erro, me diz
Por qué estoy desconsoladoPorque eu estou desconsolado

Cuando salga el solQuando o sol nascer
Con él viene el sufrimientoJunto com ele vem o sofrimento
Recordando todos nuestros momentosLembrando de todos os nossos momentos
Cuando me despertaba y te besabaQuando eu acordava e beijava você

Miraba a mi lado y te veía sonreírOlhava pro lado e via você sorrindo
Tan hermosa estabas durmiendoTão linda estava dormindo
Era tan bueno verteEra tão bom te ver

Ahora solo queda un viejo retratoAgora só restou um velho retrato
A veces el destino es ingratoO destino às vezes é ingrato
Nos hace sufrir tantoFaz a gente tanto sofrer

Te doy un abrazo apretadoTe entrego um abraço apertado
Un cariño y un triste adiósUm carinho e um triste adeus
Fue muy bueno vivir a tu ladoFoi muito bom viver do teu lado
Ahora sigue tus propios pasosAgora siga os próprios passos teus