Temporada De Caça

Temporada de caza

Temporada De Caça

Pasé mis últimos díasPassei meus últimos dias
Cazando palabras en mi diccionarioCaçando palavras em meu dicionário
Buscando una frase para decirProcurando uma frase pra dizer

Escuchando las melodíasOuvindo as melodias
En la radio que sonabaNo rádio que tocavam
Y mis oídos viajabanE meus ouvidos viajavam
A un mundo diferente de este aquíNum mundo diferente deste aqui

La vida era contrariaA vida era contrária
Y todo parecía no tener finE tudo parecia não ter fim
El amor era realO amor era real
No había no, solo síNão havia não, apenas sim

Era la tierra de los sueñosEra a terra dos sonhos
Donde los soñadores eran aplaudidosOnde os sonhadores eram aplaudidos
Donde había voces y oídosOnde haviam vozes e ouvidos
Cuando la vida valía la penaQuando a vida valia a pena

Un escenario fantásticoUm cenário fantástico
Repleto de amorRepleto de amor
Parecía surrealParecia surreal

No quería jamásEu não queria jamais
Salir de ahíSair de lá
Pero necesité despertarMas precisei acordar
De ese sueñoDaquele sonho

Regresé al mundo realVoltei ao mundo real
Donde existe el malOnde existe o mal
Y el bien está en las pequeñas partesE o bem está nas pequenas partes

Viva el mundo del arteViva o mundo da arte
Que intenta aliviarnosQue tenta nos aliviar
Trayendo algo para soñarTrazendo algo pra sonhar
Quitarnos el dolorNos tirar da dor

Viva nuestra inspiraciónViva a nossa inspiração
Los deseos que todos tenemosOs desejos que todos temos
Y las palabras que decimosE as palavras que dizemos
Salen del corazónSaem do coração
Y surgen como esperanzaE surgem como esperança

Es nuestro viejo espíritu de niñoÉ o nosso velho espírito de criança
Que quiere regresarQue quer voltar
Al mundo retornarAo mundo retornar
Y en los escenarios de la vida, hacer una danzaE nos palcos da vida, fazer uma dança

Pero antes de que se hagaMas antes que se faça
Nos perdemos en la desgraciaNos perdemos na desgraça
De una vida descolorida en medio del humoDe uma vida descolorida em meio a fumaça
Pero la letra que se trazaMas a letra que se traça
En un papel al escribirNum papel a escrever
Es lo que más agradeceÉ o que mais dá graças
Poder leerDe poder ler
Y soñar con el futuroE sonhar com o futuro
Es temporada de cazaÉ temporada de caça
Ve a un lugar seguroVá pra um lugar seguro

Pero antes de que se hagaMas antes que se faça
Nos perdemos en la desgraciaNos perdemos na desgraça
De una vida descolorida en medio del humoDe uma vida descolorida em meio a fumaça
Pero la letra que se trazaMas a letra que se traça
En un papel al escribirNum papel a escrever
Es lo que más agradeceÉ o que mais dá graças
Poder leerDe poder ler
Y soñar con el futuroE sonhar com o futuro
Es temporada de cazaÉ temporada de caça
Ve a un lugar seguroVá pra um lugar seguro

Hoy murió aquel que era inmortalMorreu hoje aquele que era imortal
El mundo perdió su sentidoO mundo perdeu o seu sentido
Cada segundo empeoraCada segundo fica pior
Me siento soloMe sinto só
Un viajero perdidoUm viajante perdido

Seguiré entonces mi caminoVou seguir então o meu caminho
Sin mirar atrásSem olhar pra trás
Pues ya no temo másPois eu não temo mais
Viajar soloViajar sozinho

Sé que debo cuidarmeEu sei que devo me cuidar
Pues el mundo puede maltratarmePois o mundo pode maltratar
Pero con mantener la feMas basta eu manter a fé
Permaneceré de pieFicarei de pé
Resistiré fácilmenteVou facilmente resistir
Y nada podrá derribarmeE nada vai poder me derrubar

Pero antes de que se hagaMas antes que se faça
Nos perdemos en la desgraciaNos perdemos na desgraça
De una vida descolorida en medio del humoDe uma vida descolorida em meio a fumaça
Pero la letra que se trazaMas a letra que se traça
En un papel al escribirNum papel a escrever
Es lo que más agradeceÉ o que mais dá graças
Poder leerDe poder ler
Y soñar con el futuroE sonhar com o futuro
Es temporada de cazaÉ temporada de caça
Ve a un lugar seguroVá pra um lugar seguro

Pero antes de que se hagaMas antes que se faça
Nos perdemos en la desgraciaNos perdemos na desgraça
De una vida descolorida en medio del humoDe uma vida descolorida em meio a fumaça
Pero la letra que se trazaMas a letra que se traça
En un papel al escribirNum papel a escrever
Es lo que más agradeceÉ o que mais dá graças
Poder leerDe poder ler
Y soñar con el futuroE sonhar com o futuro
Es temporada de cazaÉ temporada de caça
Ve a un lugar seguroVá pra um lugar seguro