Vai Mas Volta

Vuelve Pero Regresa

Vai Mas Volta

Desde el día en que terminamosDesde o dia que a gente terminou
Mi vida perdió el colorMinha vida não teve mais cor
Mi fortaleza se derrumbóMinha fortaleza desabou
Ya ni siquiera sé qué es el amorEu já nem mais sei o que é amor

Todavía recuerdo tu sonrisaAinda lembro do seu sorriso
Y el abrazo que traía calorE do abraço que trazia calor
Pero nuestro compromiso se acabóMas se encerrou o nosso compromisso
Ahora solo queda un corazón doloridoAgora só resta um coração com dor

Mis lágrimas hoy cayeronA minha lágrima hoje caiu
Y por el suelo se deslizaronE pelo chão ela escorregou
Todavía recuerdo cuando te fuisteAinda lembro de quando você partiu
Ni siquiera miraste hacia atrásNem sequer pra trás, você olhou

Fui engañadoEu fui enganado
Pero confieso que aún estoy enamoradoMas confesso ainda estar apaixonado
De tiPor você
Sé que te fuisteEu sei que você partiu
Ni siquiera te despedisteNem sequer se despediu
Pero si quieres volverMas se quiser voltar
Te recibiréEu vou aceitar

Con la puerta abiertaTe receber de porta aberta
Y en el frío te envolveré en la cobijaE no frio vou te enrolar na coberta
Para calentartePra te aquecer
Amor de mi vidaAmor da minha vida
Nunca te olvidaréEu nunca vou te esquecer

Vuelve pero regresaVai mas volta
Todavía te amo y siempre te amaréEu ainda te amo e sempre vou te amar
En mi casa siempre habráLá na minha casa sempre vai estar
La puerta abiertaAberta a porta
Esperando que vuelvasEsperando você voltar
Vuelve pero regresaVai mas volta

Veo luciérnagas volarEu vejo vagalumes à voar
Iluminando mi camino en la oscuridadIluminando meu caminho na escuridão
Veo el camino sin poder avanzarEu vejo a estrada sem poder andar
Y si avanzo, voy en sentido contrarioE se eu ando, vou na contramão

Veo luces apagarseEu vejo lâmpadas à se apagar
Como un sentimiento que murió en vanoComo um sentimento que morreu em vão
Veo la tristeza abrazándomeVejo a tristeza à me abraçar
Derramo mis lágrimas en el colchónDerramo minha lágrima no colchão

Pero sé que todo pasará algún díaMas sei que tudo um dia vai passar
Pido ayuda, quiero protecciónPeço ajuda, quero proteção
Lo único que quiero es cantarO que eu só quero é poder cantar
Una larga y hermosa canciónMas uma longa e bela canção
Y por ti puedo esperarE por você eu posso esperar
Hasta la próxima reencarnaciónAté a próxima reencarnação

Vuelve pero regresaVai mas volta
Todavía te amo y siempre te amaréEu ainda te amo e sempre vou te amar
En mi casa siempre habráLá na minha casa sempre vai estar
La puerta abiertaAberta a porta
Esperando que vuelvasEsperando você voltar
Vuelve pero regresaVai mas volta

Mi boca apenas se abre para decirMinha boca mal abre pra dizer
Que aún lloro de extrañarteQue ainda choro com saudades de você
Mis labios se quedan mudosMeus lábios ficam mudos
Y mi corazón deja de latirE meu coração para de bater

Pasas horas, días, mesesE passam horas, dias, meses
Y aún no logro entenderE eu ainda não consigo entender
Recuerdo las alegrías, todas las vecesLembro das alegrias, de todas as vezes
Como si fuera el primer díaComo se fosse o primeiro dia
Cuando te conocíQuando eu fui te conhecer

Vuelve pero regresaVai mas volta
Todavía te amo y siempre te amaréEu ainda te amo e sempre vou te amar
En mi casa siempre habráLá na minha casa sempre vai estar
La puerta abiertaAberta a porta
Esperando que vuelvasEsperando você voltar
Vuelve pero regresaVai mas volta

Amar no es fácilAmar não é fácil
Te sientes frágilVocê se sente frágil
Si el amor no duraSe o amor não durar

A veces nos preguntamosAs vezes nos perguntamos
O ni siquiera creemosOu sequer acreditamos
Que las personas sepan amarQue as pessoas saibam amar

Puedo aparentar ser de hierroSer de ferro eu posso aparentar
Pero mi interior es de cartónMas meu interno é de papelão
Y una cuchilla puede lastimarE uma lâmina pode machucar
Pero lastima menos que una ilusiónMas machuca menos que uma ilusão

Vuelve pero regresaVai mas volta
Todavía te amo y siempre te amaréEu ainda te amo e sempre vou te amar
En mi casa siempre habráLá na minha casa sempre vai estar
La puerta abiertaAberta a porta
Esperando que vuelvasEsperando você voltar
Vuelve pero regresaVai mas volta