Escola Dominical

Escuela Dominical

Escola Dominical

Hoy es domingoHoje é domingo
Voy a la escuela dominicalVou a escola dominical
Aunque esté lloviendoMesmo que estiver chovendo
¿Qué importa?Que me importa?
No importaNão faz mal
Voy rápido, voy corriendoVou depressa vou correndo
Aprender mi lecciónMinha lição aprender
La maestra es muy amableA professora é boazinha
Nos enseña con gustoNos ensina com prazer

Buenos días, maestraBom dia, professora
Estudié mi lecciónMinha lição estudei
Buenos días, amiguitosBom dia, coleguinhas
¡Felicidades para ustedes!Parabéns para vocês

Voy a hacer una preguntaVou fazer uma pergunta
Por favor, respóndanmeMe respondam por favor

¿Cuál fue el primer milagro que Jesús realizó?Qual o primeiro milagre que Jesus realizou
- Fue en Galilea, convirtió agua en vino- Foi lá na Galileia, água em vinho transformou

En Cafarnaúm, díganme, ¿qué hizo él?Lá em cafarnaum me digam, o que ele fez?
- Sanó en el camino a diez leprosos de una vez- Curou pelo caminho, dez leprosos de uma vez

En la higuera había un hombre, ¿qué dijo Jesús?Na figueira tinha um homem, diga o que Jesus falou
- Zaqueo, baja rápido que contigo me quedaré- O Zaqueu, desce depressa pois pousar contigo vou

¿Cuántos libros tiene la Biblia? Respóndanme de una vezQuantos livros tem na bíblia me respondam de uma vez
- 39, 27, la suma es 66. Un versito muy bonito vamos a aprender- 39, 27 a soma é 66. Um versinho bem bonito vamos todos aprender
Guarden en sus corazones, no deben olvidarGuarde em seus corações, pois não devem esquecer

Dejad que los niños vengan a mí, porque de ellos es el reino de los cielosDeixai vir a mim as criancinhas, pois delas é o reino dos céus

Dios nos guarde y protejaDeus nos guarde e proteja
Feliz domingo para ustedesBom domingo pra vocês
Seguramente estaremosCom certeza estaremos
Muy juntos otra vezBem juntinhos outra vez

- Hasta el domingo. ¡La paz del Señor!- Até domingo. A paz do senhor!