A Luz de Um Novo Amor

A la Luz de un Nuevo Amor

A Luz de Um Novo Amor

Bajo las estrellas, con mi rostro llorosoSob as estrelas, com o meu rosto em pranto
El corazón recordando, y la tristeza en una miradaO coração relembrando, e a tristeza no um olhar
Allí en la plaza, la luz del brillo de la LunaAli na praça, a luz do brilho da Lua
Vi a una chica en la calle, también sola llorandoVi uma moça na rua, também sozinha a chorar
En su mirada, vi gotas cristalinasEm seu olhar, vi gotas cristalinas
Lágrimas de una niña, en su llanto de dolorLágrimas de uma menina, em seu pranto de dor
Me acerqué, y cuando la miréMe aproximei, e quando olhei para ela
Descubrí la flor más bella, la luz de un nuevo amorDescobri a flor mais bela, a luz um novo amor

Bajo las estrellas, en su hermosa mirada miréSob as estrelas, em seu lindo olhar olhei
Su cuerpo abracé, sintiendo su calorO seu corpo abracei, sentindo o seu calor
El brillo triste, dio paso a la alegríaO brilho triste, deu lugar a alegria
Y allí en la suave hierba, sucedió el amorE ali na grama macia, aconteceu o amor

En su abrazo, descubrí que mi vidaEm seu abraço, descobri que a minha vida
Sin ella ya es tan vacía, y así no puedo vivirSem ela já é tão vazia, e assim não posso viver
Que para ella, soy su puerto seguroQue para ela, eu sou seu porto seguro
Y todo es tan oscuro, sin la luz de un amor sinceroE tudo é tão escuro, sem a luz de um bem-querer