Como em Canaã

Como en Canaán

Como em Canaã

La mesa está puesta de nuevoA mesa ta posta de novo
La fiesta lista para comenzarA festa pronta a começar
Y todos fueron invitadosE todos foram convidados
A venir conmigo a celebrar juntosA virem comigo juntos festejar

Pero si después de un tiempoPorem se depois de algum tempo
En la fiesta falta el vinoNa festa o vinho faltar
Solo pide a MaríaBasta pedir a Maria
Que hará lo mismo que en CanaánQue ela vai fazer como em fez em Canaã

Dios cumplirá tus sueñosDeus vai realizar teus sonhos
Dios quiere hacerte felizDeus quer te fazer feliz
A pesar de tanto sufrimientoMesmo, com tanto sofrimento
Escucha lo que María dijo aquel día:Ouça o que Maria disse aquele dia:
“Haz lo que Él dice”“faça o que Ele diz”

Que el agua se transformaráQue a água será transformada
En vino puro de amorEm vinho puro de amor
El dolor, la tristeza y la añoranzaA dor, a tristeza, e a saudade
Todas en un jardín florecienteTodas num Jardim em flor