The Weary

El Fatigado

The Weary

Con un ritmo esclavizante y ásperoWith a ridged enslaving beat
El sonido se arrastra hacia míThe sound crawls up to me
El silencio muere en gritos desgarradoresSilence dies in ripping screams
Mientras me buscanAs they are out, finding me
Buscando con sus ojos hambrientosLooking for their hungry eyes
Las lágrimas brotan en míTears well up in me
¿Por qué no pueden simplemente pasar de largoWhy can't they just pass by
Y dejarme sangrar?And let me bleed

Quiero dormirI want to sleep

Más allá de la puerta de mi propio refugioBeyond the gate of my own keep
No puedo esperar ser libreI cannot hope to be free
Clavando mis uñas en las paredesDriving my nails in the walls
Aún lentamente me desvanezcoStill slowly i slip away

Aguanto el dolorI hold the pain
Dejo que todo ardaLet it all burn
Giro mi vistaTurn around my sight

Manos negras en una luz moribundaBlack hands on a dying light
Dientes huecos con un signo sagradoHollow teeth with a holy sign
El aire sofocante, cerrándose fuerteThe air choking, closing tight
Arrastrándose hacia la línea finalCrawling towards the final line

Manos negras en una luz moribundaBlack hands on a dying light
Dientes huecos con un signo sagradoHollow teeth with a holy sign
Sonidos arrastrándose hacia míSounds crawling up to me
El silencio muriendo en gritos desgarradoresSilence dying in a ripping screams
El aire sofocante, cerrándose fuerteThe air choking, closing tight
Arrastrándose hacia la línea finalCrawling towards the final line

Más allá de la puerta de mi propio refugioBeyond the gate of my own keep
No puedo esperar ser libreI cannot hope to be free
Clavando mis uñas en las paredesDriving my nails in the walls
Aún lentamente me desvanezcoStill slowly i slip away

No me dejes dormirDon't let me sleep
Muero soloI die alone

En la oscuridadInto the dark
Sobre las llanurasOver the plains
De la aflicción desgastadaOf weathered grief
Y mi propia vidaAnd my own life

¿Por qué tocar mi trampa divina?Why play my divine snare
Luchar junto al derecho desmoronadoFight aside the crumbling right
El peligro en el cuidado eternoThe danger in eternal care
Luchando con el paño de la nocheWrestling with the cloth of night

Alas extendidas a mi alrededorSpreaded wings surrounding me
Sosteniendo mi mente completaHolding my mind complete
Un rayo de luz que se abre pasoOne ray of breaking light
Que el sol brille en mi almaMay the sun in my soul shine