Enquanto Deus Constrói

Mientras Dios Construye

Enquanto Deus Constrói

El hombre pelea por un pedazo de tierra y dineroO homem briga por um pedaço de terra e dinheiro
Derriba muros y rejas de aquellos que se interponen en su caminoDerruba muros e grades de quem, se põe à sua frente
El pueblo muere de hambre, cada minuto muere unoO povo morre de fome, a cada minuto morre um
Un padre, un hijo, un amigo, dejarán de existirUm pai, um filho, um amigo, vai deixar de existir

¿Qué futuro tendrá este pueblo que sufre?E que futuro terá este povo que sofre
Al ver poca comida llegar. ¿Y aún así tener que sonreír?Ao ver pouca comida chegar. E ainda assim ter que sorrir?

Hay tanta gente con hambre para comer un panÉ tanta gente com fome pra comer um pão
Que para lograrlo es necesario que el pueblo pelee entre síQue para isso é preciso o povo entre si brigar
Es difícil dormir por la noche en la favelaA noite é difícil dormir lá na favela
Pues lo que se escucha son disparos, y el miedo se apoderaPois tiros é o que se ouve, e o medo toma conta

En cualquier momento una bomba puede caerA qualquer momento uma bomba pode cair
Y mucha gente morirá. ¡Oh! Dios mío, ¿qué hacer?E tanta gente vai morrer. Oh! Meu Deus o que fazer?
Todos los días es lo que se muestra en la televisiónTodos os dias é o que se mostra na televisão
Injusticia, desinterés, muerte y vicio se apoderan de la naciónInjustiça, descaso, morte e vício tomam conta da nação

Corren rumores de que todo esto llegará a su finCorrem os rumores que tudo isso vai ter fim
Pero mientras Dios construye, el hombre solo quiere destruirMas enquanto Deus constrói o homem só quer destruir
¿Qué futuro tendrá este pueblo que sufre?E que futuro terá este povo que sofre
Al ver poca comida llegarAo ver pouca comida chegar
Y aún así tener que sonreírE ainda assim ter que sorrir

En cualquier momento una bomba puede caerA qualquer momento uma bomba pode cair
Y mucha gente morirá. ¡Oh! Dios mío, ¿qué hacer?E tanta gente vai morrer. Oh! Meu Deus o que fazer?
Todos los días es lo que se muestra en la televisiónTodos os dias é o que se mostra na televisão
Injusticia, desinterés, muerte y vicio se apoderan de la naciónInjustiça, descaso, morte e vício tomam conta da nação

Corren rumores de que todo esto llegará a su finCorrem os rumores que tudo isso vai ter fim
Pero mientras Dios construye, el hombre solo quiere destruirMas enquanto Deus constrói o homem só quer destruir
¿Cuánto tiempo le queda al planeta para resistirE quanto tempo terá prá o planeta resistir
La ignorancia del ser humano mientras el fin está cerca?A ignorância do ser humano enquanto o fim está por vir?