Bling Bang Bang Born (versão em português)

Bling Bang Bang Born (versión en español)

Bling Bang Bang Born (versão em português)

Sí, chicoYes, boy

Falso, astuto, bruto y buscadoFalso, astuto, bruto e procurado
Un tabú que cambia con el tiempoUm tabu que se altera com o tempo
Tonto alienado, fuerza de otro mundoTolo alienado, força de outro mundo
¿Juego imposible, qué hago para ganar?Jogo impossível, o que faço pra vencer?

¡Hey! ¡Mis adversarios están gritando!Hey! Meus adversários tão gritando!
¡Wow! ¡Mis adversarios están gritando!Wow! Meus adversários tão gritando
¿Es un error, es suerte? ¡No acepto esto!É bug, é sorte? Não aceito isso!
¿En serio, cómo puede haber alguien tan fuerte así?Sério, como pode haver alguém tão forte assim?

Así soy, así soy, sí-sí-sí-síEu sou assim, eu sou assim! Yeah-yeah-yeah-yeah
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang-born

Quería pelear, pero ya te fuisteEu queria lutar, mas você já fugiu
Ni siquiera pude mostrar un poder que jamás visteEu nem pude mostrar um poder que jamais viu
Quiero superarme, intentar ser felizQuero me superar, pra tentar ser feliz
Nunca me alcanzarás, te espero al finalNunca vai me alcançar, te espero no fim

Día a día, los cambios vendrán hacia mí (bling, bling, bling)Dia a dia, as mudanças virão até mim (bling, bling, bling)
Ya trascendí mi fama, mi corazón es frío como hielo (hielo)Eu já transcendi a minha fama, o meu coração é frio como gelo (ice)

Lo que hice nunca se repetiráO que fiz nunca vão repetir
Cuando pruebo lo imposible, me siento felizQuando testo o impossível, eu me sinto feliz
Y no les gusta, intentan entender lo que hiceE eles não gostam, tentam entender o que fiz
¿Cómo protegí lo que es importante para mí? (feliz)Como protegi o que é importante pra mim? (happy)

Con grandes poderes viene el deber de cuidarCom grandes poderes virá o dever de cuidar
Así que estoy aquí (bang-bang-bang)Então estou aqui (bang-bang-bang)
Tus libros nunca enseñaron a tener pazSeus livros jamais ensinaram a ter paz
Están destinados a caer (escucha)Fadados estão a cair (listen)

¿El espejo, puede el espejo responder?O espelho, pode o espelho responder?
¿Quién es mejor? ¡Soy el mejor! Oh, síQuem é melhor? Sou o melhor! Oh, yeah
Seguiré hasta llegar a la cimaVou continuar até ao topo chegar
Y luego quiero ir más alláE depois quero ir além

CantandoCantando
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
CantandoCantando
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
CantandoCantando
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Y luego quiero ir más alláE depois quero ir além

Sé que te impresionaste con mi poder (espera)Eu sei que você se impressionou com meu poder (espere)
Sé, mira bien, no puedes vencerme (no intentes)Eu sei, veja bem, você não pode me vencer (nem teste)
Sé que te impresionaste con mi poder (espera)Eu sei que você se impressionou com meu poder (espere)
Sé, mira bien, no puedes vencerme (no intentes)Eu sei, veja bem, você não pode me vencer (nem teste)

Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Ningún crimen en mis manosNenhum crime nas mãos
Sin educación, él brilla (bling-bling)Sem educação ele brilha (bling-bling)

Existencia vital, fuera de lo normalExistência vital, fora do normal
Sin explicación (bling-bling)Sem explicação (bling-bling)
Quiero comprar un auto, ni sé manejar, lo que importa es el (din din)Quero um carro comprar, nem sei pilotar, o que importa é o (din din)
Todo lo caro sacude un paísTudo que é caro balança um país
No me venderé (bling-bling)Não vou me vender (bling bling)

Las balas no me detendránBalas não vão me parar
Acento kansai, hay magia en mis palabras tambiénSotaque kansai, há magia em minhas palavras também
Suerte, música, los dioses sonreiránSorte, música, deuses vão sorrir
El sonido de la victoria es un bang bangO som da vitória é um bang bang
Una fuerza incomparableForça que nem se compara
Venciendo oponentes como si estuviera en un mangaVenço oponentes como se estivesse num mangá
Siente el poder desbordante, siente el poder aplastándoteSinta o poder a transbordar, sinta o poder a te amassar

Mi cuerpo no siente dolor, inténtalo másO meu corpo não sente dor, tente mais
Te causaré mucho daño, no hay pazMuito dano vou te causar, não há paz
Pulí mi poder, mira de lo que soy capazLapidei meu poder, veja o que sou capaz
Lo mejor que podrías encontrarO melhor que você poderia encontrar
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born

¡Soy una explosión! Bling-bang-bornEu sou um estouro! Bling-bang-born
Este es mi estiloEsse é o meu jeito
¡Boom! Pues nací en JapónBoom! Pois nasci no Japão

¿El espejo, puede el espejo responder?O espelho, pode o espelho responder?
¿Quién es mejor? ¡Soy el mejor, oh, síQuem é melhor? Sou o melhor, oh, yeah
Seguiré hasta llegar a la cimaVou continuar até ao topo chegar
Y luego quiero ir más alláE depois quero ir além

CantandoCantando
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
CantandoCantando
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
CantandoCantando
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornBling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Y luego, quiero ir más alláE depois, quero ir além

Sé que te impresionaste con mi poder (espera)Eu sei que você se impressionou com meu poder (espere)
Sé, mira bien, no puedes vencerme (no intentes)Eu sei, veja bem, você não pode me vencer (nem teste)
Sé que te impresionaste con mi poder (espera)Eu sei que você se impressionou com meu poder (espere)
Sé, mira bien, no puedes vencerme (no intentes)Eu sei, veja bem, você não pode me vencer (nem teste)