Genjou Destruction (versão em português)

Destrucción del presente (versión en español)

Genjou Destruction (versão em português)

Rompe, el ciclo de esta historiaQuebre, o ciclo dessa história
Solo, no temas lo que está por venirSozinho, não tema o que está por vir
La sombra que reflejaA sombra que reflete
Mi alma está en las callesMinha alma está nas ruas
Huí, corriendo por la ciudadFugi, correndo pela cidade
El tiempo pasó y me siento bienO tempo passou e me sinto bem
Veo un futuro solo para míEu vejo um futuro só meu
Permaneceré de pieMe manterei de pé

¡Arrástrame al suelo: ¡Quiero destruir!Me puxe ao chão: Eu quero destruir!
¡Arrástrame al suelo: Derribar todoMe puxe ao chão: Derrubar tudo
¡Arrástrame al suelo: ¿Qué estoy haciendo?Me puxe ao chão: Não sei mais o que eu estou fazendo?

Deja que nuestra llama blanca y pura se enciendaDeixe a nossa branca e pura chama incendiar
Atravesando los días que pasan sin razónTranspassando os dias que soam passar sem razão
Quiero la fuerza que me ayude a huir del dolorQuero a força que me ajude a correr da dor
En la locura, los sentimientosNa loucura, os sentimentos
Hacen que el ahora sea más hermosoFazem o agora ser mais belo
Un regalo para nosotrosUm presente para nós

Incluso si desaparecemos en la nocheMesmo se desaparecermos a noite
Nada cambiará si no persigoNada irá mudar se eu não correr atrás
En esta bulliciosa calle, tantas personasNessa rua barulhenta, tantas pessoas
Cambia como las estaciones y se repiten continuamenteMudam como as estações e se repetem continuamente

Deja que nuestra llama blanca y pura se enciendaDeixe a nossa branca e pura chama incendiar
En la angustia los días pasan sin razónNa angústia os dias soam se passar sem razão
Quiero la fuerza que me ayude a huir del dolorQuero a força que me ajude a correr da dor
En la locura, los sentimientosNa loucura, os sentimentos
Dan importancia a cosas que no tienen sentido o razónDão importância a coisas que não tem sentido ou uma razão

Este dolor es lo que dejo atrásEssa dor é o que deixo para trás
Tonto fui al ceder a quien me quiso tan malTolo fui ao ceder a quem me quis tão mal
Mi sonrisa se desvaneceMeu sorriso se esvai
Todos quieren odiarmeTodos querem me odiar
Pero que así seaMas que seja assim
Está bien asíEstá tudo bem assim

Deja que nuestra llama blanca y pura se enciendaDeixe a nossa branca e pura chama incendiar
Atravesando los días que pasan sin razónTranspassando os dias que soam passar sem razão
Quiero la fuerza que me ayude a huir del dolorQuero a força que me ajude a correr da dor
En la locura, los sentimientosNa loucura, os sentimentos
Hacen que el ahora sea más hermosoFazem o agora ser mais belo
Un regalo para nosotrosUm presente para nós