Hadaka no Yuusha (versão em português)

Héroe Desnudo (versión en portugués)

Hadaka no Yuusha (versão em português)

Alguien, a lo lejos, en llanto se ahogóAlguém, ao longe, em prantos se afogou
No intentes contenerNão tente conter
No intentes esconderNão tente esconder

La fuerza encontrada haráA força encontrada fará
Que el miedo desaparezcaO medo desaparecer
Ya no te escucho más, porque un héroe no retrocedeJá não te escuto mais, porque um herói não volta atrás

Solo tener poder no salvará lo que rompíSó ter poder não vai salvar o que quebrei
Voy a sostener tus manos pequeñitasVou segurar suas mãos pequeninas

Siempre amar, fue lo que aprendíSempre amar, foi o que aprendi
No pude odiar a quien me lastimóNão pude odiar quem me machucou
No negaré el amor que sentíNão vou negar o amor que senti
Toda esa luz a mi alrededor me protegióToda essa luz ao redor me guardou

La tristeza intentará encontrarmeA tristeza tentará me encontrar
Cubriendo el cielo, todo el cieloCobrindo o céu, o céu inteiro
Me perderé, pero nunca me rendiréVou me perder, mas nunca me render
Estoy cayendo, pero no puedo rendirmeEstou a cair, mas não posso desistir

Son tantas lágrimas guardadas en el tiempoSão tantas lágrimas guardadas ao tempo
Despiertan en mí tantos sentimientosDespertam em mim tantos sentimentos
Tu amor gentil derribó los muros que levantéO seu amor gentil quebrou os muros que ergui

Son tantas lágrimas guardadas en el tiempoSão tantas lágrimas guardadas ao tempo
Que no terminan con mi sufrimientoQue não dão fim ao meu sofrimento
Pero cierro los puños, sé que puedo aguantarMas fecho as mãos, eu sei que posso aguentar

Siempre amar, fue lo que aprendíSempre amar, foi o que aprendi
No pude odiar a quien me lastimóNão pude odiar quem me machucou
No negaré el amor que sentíNão vou negar o amor que senti
Toda esa luz a mi alrededor me protegióToda essa luz ao redor me guardou

No puedes usar la espada que ya empuñasteNão pode usar a espada que já empunhou
Tu poder se fue, llevándose la pazO seu poder se foi, levando a paz
No lograste dejar atrás lo que te atormentabaNão conseguiu deixar pra trás o que o atormentava
No dejes que la oscuridad, al final, venza a la luzNão deixe a escuridão, no fim, vencer a luz

Siempre amar, fue lo que aprendíSempre amar, foi o que aprendi
No pude odiar a quien me lastimóNão pude odiar quem me machucou
No negaré el amor que sentíNão vou negar o amor que senti
Toda esa luz a mi alrededor me protegióToda essa luz ao redor me guardou

La fuerza encontrada haráA força encontrada fará
Que el miedo desaparezcaO medo desaparecer
Ya no te escucho más, porque un héroe no retrocedeJá não te escuto mais, porque um herói não volta atrás

Solo tener poder no salvará lo que rompíSó ter poder não vai salvar o que quebrei
La sombra de lo que fui, no dicta quién soyA sombra do que fui, não dita quem eu sou