Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.689

Idol - Oshi no Ko (versão em português)

Well Silva

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Idol - Oshi no Ko (versão em português)

Invadindo a mídia com um sorriso sem igual
Desvendando os mistérios que tentou guardar
Mesmo longe, teu sorriso pode me manipular
Perfeita é a farsa que vai nos mostrar
Um ser genial, ídolo dos céus

Você já almoçou?
Que livro acompanhou?
Se for se divertir, dirá pra onde vai seguir?
Minha fome não se foi
Por que me perguntou?
As perguntas se acumulam
Enquanto estou a fugir

Então estou brilhando como o Sol
Segredos vão cair, vou sentir como é o sabor
Isso não vai, vai, vai
Isto não vai, vai, vai
Do que irá gostar?
Quem amar?
Tem que responder

Se gostar de alguém, entregue o coração
Pode ser que talvez eu não saiba mais amar
Vai mentir ou a verdade me contar?
As palavras são pra mim somente armas para usar
Farei você se apaixonar

Vai roubar de todos nós a atenção
Você é perfeito, o ídolo supremo
Nunca mais, jamais vai existir
Outro alguém brilhando como você
O teu sorriso fez de novo eu me perder
Cativo sentimentos que não têm valor algum
Percebo em seu olhar, em tudo que fala
Teu amor é falso, mas vou me enganar

Sim, sim, ela é uma garota especial
Desde o nascimento, um prodígio sem igual
Somos figurantes na história, mas é um começo
Por tudo em minha vida eu te agradeço
Eu quero mais, o cheiro me atrai
Não vou mentir, te invejo demais
Olhe pra trás, enquanto seu sangue se esvai
Não vou te perdoar jamais
Mentir já não vai deixar seus pecados em paz
Não posso me perdoar mais
Sem você não há depois
No teu singular não existem plurais

Todos vão acreditar e adorar
Me tornei mais forte, um ídolo invencível
Sem fraquezas, nada me distrai
Seguirei brilhando, atraindo a luz

Não irão perceber
Nunca vão conseguir ver o que é real
Terão o que desejam
Algo especial, ninguém o trocaria
A verdade está no meu amor

Incendeio a mídia com um sorriso acolhedor
Escondo segredos para não lhe causar dor
Eu amo você, uma farsa para impulsionar
Esse amor é tudo que eu tenho pra te dar

O suor também é belo como água
Em seus olhos há rubis com sangue em volta
Cantar e dançar, eu me sinto como a Maria
Sim, a mentira é o amor que posso dar

Poderá alguém me amar pelo que sou?
Ou será que de amor eu não sou merecedor?
Vai chegar o dia em que será real
Eu menti, mas no fim se realizou
Acredite em mim

Um dia, tudo o que sonhei irá ser meu
Sou um ídolo em busca do sucesso
Um por um, de todo o coração
Quero amar a todos sem hesitar

Então, mentir não foi em vão
Eu quero acreditar que cada sentimento que fingi é real
Preciso confessar, tudo o que sinto
Para no fim partir sem a dor
Ah, consegui mostrar
Não minto ao falar quando digo: Eu amo você

Ídolo - Oshi no Ko (versión en portugués)

Invadiendo los medios con una sonrisa sin igual
Descubriendo los misterios que intentaste ocultar
Aunque estés lejos, tu sonrisa puede manipularme
Perfecta es la farsa que nos mostrará
Un ser genial, ídolo de los cielos

¿Ya almorzaste?
¿Qué libro acompañaste?
Si te vas a divertir, ¿dirás a dónde irás?
Mi hambre no se ha ido
¿Por qué me preguntaste?
Las preguntas se acumulan
Mientras estoy huyendo

Así que estoy brillando como el Sol
Secretos caerán, sentiré cómo es el sabor
Esto no va a pasar
¿De qué te gustará?
¿A quién amarás?
Tienes que responder

Si amas a alguien, entrega tu corazón
Puede ser que tal vez ya no sepa amar
¿Mentirás o me contarás la verdad?
Las palabras son solo armas para mí
Te haré enamorar

Robarás la atención de todos nosotros
Eres perfecto, el ídolo supremo
Nunca más, jamás existirá
Otro brillando como tú
Tu sonrisa me hizo perderme de nuevo
Cautivo sentimientos sin valor
Percibo en tu mirada, en todo lo que dices
Tu amor es falso, pero me engañaré

Sí, sí, ella es una chica especial
Desde el nacimiento, un prodigio sin igual
Somos figurantes en la historia, pero es un comienzo
Por todo en mi vida, te agradezco
Quiero más, tu aroma me atrae
No mentiré, te envidio demasiado
Mira hacia atrás, mientras tu sangre se va
No te perdonaré jamás
Mentir ya no dejará tus pecados en paz
No puedo perdonarme más
Sin ti no hay después
En tu singular no existen plurales

Todos creerán y adorarán
Me volví más fuerte, un ídolo invencible
Sin debilidades, nada me distrae
Seguiré brillando, atrayendo la luz

No lo notarán
Nunca podrán ver lo que es real
Tendrán lo que desean
Algo especial, nadie lo cambiaría
La verdad está en mi amor

Incendio los medios con una sonrisa acogedora
Oculto secretos para no causarte dolor
Te amo, una farsa para impulsar
Este amor es todo lo que tengo para darte

El sudor también es bello como agua
En tus ojos hay rubíes con sangre alrededor
Cantar y bailar, me siento como María
Sí, la mentira es el amor que puedo dar

¿Alguien podrá amarme por lo que soy?
¿O será que no soy digno de amor?
Llegará el día en que será real
Mentí, pero al final se cumplió
Cree en mí

Un día, todo lo que soñé será mío
Soy un ídolo en busca del éxito
Uno por uno, de todo corazón
Quiero amar a todos sin dudar

Así que mentir no fue en vano
Quiero creer que cada sentimiento que fingí es real
Necesito confesar, todo lo que siento
Para al final partir sin dolor
Ah, logré mostrar
No miento al decir: Te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Well Silva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección