Stairway Generation (versão em português)

Generación de la escalera

Stairway Generation (versão em português)

Tan gris es el destino que viTão cinza o destino que eu vi
Quiero cambiar su colorEu quero mudar a sua cor
El viento que trae la soledadO vento que traz a solidão
Me recuerda los momentos que vivíMe lembra os momentos que vivi

Las paredes que carga mi corazónAs parede que meu coração carrega
Se elevan hacia mi exteriorSe elevam para o meu exterior
No voy a pintar nuestro finalNão vou colorir nosso final
Quiero recordar el dolorEu quero lembrar da dor

Ya no siento rencorNão sinto mais rancor
Pero no puedo regresarMas não posso voltar
He reunido lo que sientoJuntei o que eu sinto

Generación de la escaleraGeração escada
Sube los escalones en busca de lo que quieresSuba os degraus em busca do quer
¿Puedes escuchar ahora?Pode ouvir agora?
¿Qué nos une?O que nos junta?
Llévame contigoMe leve com você

Generación perdidaGeração perdida
¿Dónde estoy? Estoy aquí mismoOnde eu estou? Eu estou bem aqui
Escucha ahora el sentimientoOuça agora o sentimento
Escucha mi vozEscute a minha voz

No tenemos más opción que subirNão temos mais escolha a não ser subir

El viento que trae la soledadO vento que traz a solidão
Me recuerda un tiempo que no volveráMe lembra de um tempo que não vai voltar
Quiero escalar con mis manos, tan alto que escape de esta sensaciónEu quero escalar com minhas mãos, tão alto que eu fuja dessa sensação

Las paredes que carga mi corazónAs paredes que meu coração carrega
Es una carga que ya no quiero llevarÉ um fardo que não quero mais levar
Quiero pagar por lo que hiceEu quero pagar pelo que fiz
¿Perdonarás o no?Irá perdoar ou não?

Y aunque digas: 'No te preocupes más'E mesmo se disser: Não se preocupe mais
Si hay 100 problemasSe houver 100 problemas
En los 100 intentaré ayudarteNos 100 eu vou tentar te ajudar

Generación de la escaleraGeração escada
Sube los escalones en busca de lo que quieresSuba os degraus em busca do quer
¿Puedes escuchar ahora?Pode ouvir agora?
¿Qué nos une?O que nos junta?
Llévame contigoMe leve com você

Generación perdidaGeração perdida
¿Dónde estoy? Estoy aquí mismoOnde eu estou? Eu estou bem aqui
Escucha ahora el sentimientoOuça agora o sentimento
Escucha mi vozEscute a minha voz

No tenemos más opción que subirNão temos mais escolha a não ser subir