Veil (versão em português)

Velo (versión en portugués)

Veil (versão em português)

Pasé mis días sin poder vivirPassei meus dias sem poder viver
Porque nada cambia aquí, te echo de menosPois nada aqui muda, me falta você
Lo que venga a confesarmeO que vier me confessar
No salva lo que te quedóNão salva, aquilo que te restou

Este lugar en el que estoy, ya me mostróEsse lugar que estou, já me mostrou
Que el calor que no se va, revela dolorQue o calor que não me sai, revela dor
Al pasar más tiempo contigo, me hizo pensarPor andar mais com você, me fiz pensar
Que todo lo que necesito es seguirQue tudo que preciso é seguir

Esta gran fe que hay en tiEssa grande fé, que há em você
Hace que tu sueño no se desmoroneFaz teu sonho não se despedaçar
Tan frío que me hace quererTão frio que me faz querer
Calentarte con mi amorTe acalorar com meu amor

Pasé mis días sin poder vivirPassei meus dias sem poder viver
Porque nada cambia aquí, te echo de menosPois nada aqui muda, me falta você
Lo que venga a confesarmeO que vier me confessar
No salva lo que te quedóNão salva, aquilo que te restou

La voz que refleja el miedo en tiA voz que ecoa o medo em você
Calienta las noches de quien sucumbióAquece as noites de quem sucumbiu
Con mis manos temblorosasCom minhas mãos a tremular
Volver a seguir mi caminoVoltar ao meu caminho seguir

Palabras que ya no compartiré másPalavras que não vou mais compartilhar
Aumentarán lo que sentí al encontrarteVão aumentar o que senti ao te encontrar
Quiero demostrarte que no soyQuero mostrar a você que não sou um
Un momento en el pasado que vivíMomento no passado que vivi

Mi futuro es un sueño por alcanzarMeu futuro é um sonho a buscar
Intangible, pero no me rendiréIntangível, mas não vou me render
No hay motivos para esconderNão há motivos pra esconder
En tu sonrisa veo el dolorEm seu sorriso eu vejo a dor
Herido por quien confióFerido por quem confiou

Busco más días de los que viviréEu busco mais dias do que vou viver
Incluso la soledad tiene algo que ofrecerMesmo a solidão tem algo a oferecer
Con mis manos, con mi sudorCom minhas mãos, com o meu suor
Ningún final dictará quién soyNenhum final vai ditar quem eu sou

Y en estos recuerdos guardo sin quererE nessas memórias guardo sem querer
Los colores que el tiempo intenta robarmeAs cores que o tempo tenta me roubar
Te fuiste dejando el dolor de los sueños que perseguíVocê partiu deixando a dor dos sonhos que me fez perseguir

Si sientes que la infelicidad te atacaSe sente infelicidade te atacar
No temas, el Sol brillaráNão tema o Sol irá brilhar
Quiero abrazarte y poco a poco salvarteQuero abraçar você e aos poucos te salvar
Sé que las palabras pueden lastimarEu sei que as palavras podem machucar
Pero ya no sé qué decirMas já não sei o que falar
Solo me quedaré en silencioVou apenas me calar

Pasé mis días sin poder vivirPassei meus dias sem poder viver
Porque nada cambia aquí, te echo de menosPois nada aqui muda, me falta você
Lo que venga a confesarmeO que vier me confessar
No salva lo que te quedóNão salva, aquilo que te restou

La voz que refleja el miedo en tiA voz que ecoa o medo em você
Calienta las noches de quien sucumbióAquece as noites de quem sucumbiu
Con mis manos temblorosasCom minhas mãos a tremular
Volver a seguir mi caminoVoltar ao meu caminho seguir
Sin dudar, intentar partirSem hesitar, tentar partir
Hasta que el tiempo una nuestras vidasAté nossas vidas o tempo unir