Ou te Di M (feat. Stan Ofisyèl)

Dijiste M (hazaña. Oficial Stan)

Ou te Di M (feat. Stan Ofisyèl)

Te lo dije, que por la vida, por lo mejor y lo peorOu te di m se pour la vie, pour le meilleur et pour le pire
Y en mi corazón, tú vas a beber para que construyamos un imperioE m s on krapo ou pral bo pou n bati yon empire
Hablabas de sueños, de felicidad y de amorOu t ap pale m de rèv de bonè e de Love
Hablabas de matrimonio, de hijos formando un hogarOu t ap pale m de maryaj, zanfan fond on fwaye
Me dijiste que en el corazón somos ricos aunque en los bolsillos seamos pobresOu te di m nan kè nou rich menm si nan pòch nou pòv
Nunca uno sin el otro, si me hundo, tú te ahogasJamè youn san lòt, si m plonje w ap nwaye
Me dijiste que eras diferente, que podía confiar en tiOu te di m ou diferan ke m ka fè w konfyans
Me hiciste ver mi estado, para que pudiera tomar concienciaOu te fè m wè eta m, pou m te ka pran konsyans
Porque yo aún tengo los mismos problemas que un montónPaske mwen stil gen menm pwoblèm ak on pakèt
Soy un thug, el amor no sale de mi corazón, menos de mi cabezaM s on thug, Lanmou pa sot nan kè m encore moins dans ma tête
Sin un hogar fijo, me dijiste que abrirías tu corazón para acogermeSan domisil fiks, ou te di m w ap louvri kè w pou m sieje m
Pensarías en mí, cuando llore, estarás ahí para secar mis lágrimasW ap panse plè m, lè m ap kriye w ap la pou w siye je m
Me dijiste que te daría mi cabeza, te daría mi alma, te daría mi cuerpoOu te di m ba w tèt mwen, ba w nanm mw ba w kò m
El amor puede hacer magia, no solo es un hechizoLanmou ka fè maji se pa sèlman bòkò
Me dijiste que si mi vida tiene mal tiempo, me servirás de paraguasOu te di m si vi m gen move tan w ap sèvi m parapli
No me dejarás conocer el sufrimiento, solo para que no lo recuerdeOu p ap kite m konn soufrans, jis pou m pa rap li

Estarás ahí para mí, te doy mi vida, te doy mi cuerpo, te doy mi corazónW ap la pou mwen ba w vi m ba w kò m ba w kè m
Juntos construiremos nuestro mundoAnsanm n ap bati mond nou
Eso es lo que me dijisteSe sa ou te di m
Eso es lo que me dijisteSe sa ou te di m
Incluso en la miseria, aún me amarás, créeme, y nunca me darás la espalda un díaMenm nan mizè w ap stil renmen m mèt kwè w e w p ap janmmen ban m do yon jou
Eso es lo que me dijisteSe sa ou te di m
Eso es lo que me dijisteSe sa ou te di m
Me lo dijisteOu te di m

Y me dijiste que no necesitas lujos ni joyasE ou te di m ou pa bezwen liks ak bijou
Esas son solo tonterías, solo necesitas amor y cariñoSa yo se ti kapris, ou jis bezwen lanmou ak bizou
Me dijiste que llevaríamos una vida bohemiaOu te di m n ap mennen on vie de bohème
Es solo mi rima la que es rica, así que puedo cubrirte con poemasSe sof rim mwen yo k rich kidonk m ka kouvri ou ak powèm
Escucharás mi silencio, entenderás incluso lo que no digoW ap koute silans mwen, konprann menm sa m pa di
Cortarás mi sufrimiento, harás del amor mi única enfermedadW ap koupe soufrans mwen, fè de lanmou sèl maladi m
Me darás una razón para vivir, un motivo para morirW ap ban m on rezon pou m viv, on koz pou m mouri
Tomarás los malos momentos, me darás un hermoso recuerdoW ap pran move moman yo, wap ban m on bèl souvni
Mon amour, ma bataille (Hum Balavoine)Mon amour, ma bataille ( Hum Balavoine)
Me dijiste que juntos tomaríamos lo que la vida no daOu te di m ansanm n ap pran menm sa lavi a pa bay
Me dijiste que pondrías una sonrisa en mi rostro, quitarías mi tristezaOu te di m w ap met souri sou vizaj mwen, wete chagren m
Sembrarías rosas, quitarías las malas hierbas de mi jardínOu t ap simen woz, wete vye zèb nan jaden m
Me dijiste que me sumergiría en el vacío, estarías ahí para míOu te di m plonje nan vid lan w ap pare m
Me dijiste que serías mi brújula cuando pierda mi camino, cuando la vida me detengaOu te di m w ap bousòl lè m pèdi wout mwen, lè lavi a bare m
Me dijiste que te amaría, sin condiciones, sin razonesOu te di m renmen w, san kondisyon, san koz
Me dijiste que olvidara mi ser, que escribiera para ti otras rimas y otros prosasOu te di m bliye tèt mwen, ekri pou ou lòt rim ak lòt pwoz

Estarás ahí para mí, te doy mi vida, te doy mi cuerpo, te doy mi corazón, juntos construiremos nuestro mundoWap la pou mwen ba w vi m baw kò m ba w kè m ansanm n ap bati mond nou
Eso es lo que me dijisteSe sa ou te di m
Eso es lo que me dijisteSe sa ou te di m
Incluso en la miseria, aún me amarás, créeme, y nunca me darás la espalda un díaMenm nan mizè w ap stil renmen m mèt kwè w e w p ap janmmen ban m do yon jou
Eso es lo que me dijisteSe sa ou te di m
Eso es lo que me dijisteSe sa ou te di m
Me lo dijisteOu te di m

No me dijiste que me traicionarías antes de que el gallo cantaraOu pa t di m ou t ap trayi m avan menm kòk la kòdase
Y ese día para atarme no habrá cuerdas suficientesE jou sa pou mare m p ap gen kòd ase
No tendré suficiente dinero porque los sueños tienen un precioM p ap gen kòb ase paske rèv yo g on pri
No, no me hablaste de mentiras y engañosNon ou pa t pale m de manti avèk twonpri
No me dijiste que la primavera siempre llega después del inviernoOu pa t di m, ke livè toujou vini apre prentan
A veces una mujer olvida lo que prometió en otoñoA trantan on fanm bliye sa l te pwomèt a ventan
Siempre es el mismo amor, pero diferentes razonesSe toujou menm lanmou, men diferan koz
Pero no me dijiste que en realidad son las espinas las que tienen rosasMen ou pa t di m an vrè se zepin yo ki gen woz
No me dijiste que la gente cambia como las estaciones, pierde la razón ante las pruebasOu pa t di m, moun chanje kou sezon, pèdi rezon fas zeprèv
No me dijiste que el amor incondicional, me rompería sin reservasW pa t di m, renmen san kondisyon, m ap brize san rezèv
No me dijiste que el tiempo se come los sueños, no cambiaré de temaW pat di m tan konn manje rèv, m p ap chanje tèm
Nunca me dijiste que el amor no se resume en un 'Te amo'Ou pa t janm di m lanmou pa rezime ak on Je t'aime
No me hablaste de arrepentimientos, de llantos, de soledadOu pa t pale m de regrè, de kriye, de solitid
Una sola persona me falta, tengo la impresión de que la tierra está vacíaOn sèl moun manke m, m gen lenpresyon tout latè vid
No me dijiste que el amor era solo una ilusiónOu pa t di m ke lanmou, se te jis on ilizyon
Y que todas las historias no terminan como en un cuento de hadasE tout istwa yo pa fini tankou Sandriyon

No fue eso lo que me dijisteSe pa t sa w te di m
No fue eso lo que me dijisteSe pa t sa w te di m
No fue eso lo que me dijisteSe pa t sa w te di m
No fue esoSe pa t sa
No fue eso lo que me dijiste (No fue eso lo que me dijiste)Se pa t sa w te di m (Se pa t sa w te di m)
No fue eso lo que me dijiste (No fue eso lo que me dijiste)Se pa t sa w te di m (Se pa t sa w te di m)
No fue eso lo que me dijisteSe pa t sa w te di m
No fue esoSe pa t sa

Incluso la miel, ves que es tan dulce, un día el corazón lleno puede darteMenm myèl la ou wè ki byen dous konsa yon jou kè plen li kapab ba ou
No fue eso lo que me dijisteSe pa t sa w ou te di m
No fue eso lo que me dijisteSe pa t sa ou te di m
Eso podría destruir mi vida tarde o temprano si te entrego todo a tiSa kapab detwi lavi m tôt ou tard si m livre tout mwen menm ba ou
No fue eso lo que me dijisteSe pa t sa ou te di m
No fue eso lo que me dijisteSe pa t sa ou te di m