Nota de Amor

Carta de Amor

Nota de Amor

Mi corazón, partido en pedazosMeu coração, partido em pedaços
Y yo cantando a la guitarra mi canciónE eu cantando para o violão a minha canção
En una carta de amor que te escriboEm uma nota de amor, que eu lhe faço
Dibujo en mi mente tus abrazosEu desenho em minha mente os teus abraços

Y convierto mis penas en acordes disonantesE transformo minhas mágoas em acordes dissonantes
Tú eres parte de mi vidaVocê é uma parte da minha vida
Vivo en ti en todo momentoVivo em você a todo instante

Sin ti es como un día sin SolSem você é como um dia sem Sol
Es un poeta sin poesíaÉ um poeta sem poesia
Bendice mi corazón y báñame de alegríaAbençoe o meu coração e me banhe de alegria

Madre, gracias por los consejosMãe obrigado pelos conselhos
Por los mimos, por todo el amor que sembraste en míPelos carinhos, por todo amor que você me plantou
Y la guitarra de esta canción de amorE o violão dessa canção de amor
Intenta calmar mi corazón, pero es en vanoTenta amenizar todo meu coração, mas é em vão

Estoy viviendo mi vidaTô vivendo minha vida
Buscando un alivioTô buscando um lenitivo
Cantando una canción para alejar la soledadTô cantando uma canção para afastar a solidão
Me duele el pecho, pero lucho contra el dolorTá doendo o meu peito, mas eu luto contra a dor
Desahogando casi todo en esta carta de amorDesabafando quase tudo nessa nota de amor

Estoy viviendo mi vidaTô vivendo minha vida
Buscando un alivioTô buscando um lenitivo
Cantando una canción para alejar la soledadTô cantando uma canção para afastar a solidão
Me duele el pecho, pero lucho contra el dolorTá doendo o meu peito, mas eu lutoo contra a dor
Desahogando casi todo en esta carta de amorDesabafando quase tudo nessa nota de amor