Século 21

Siglo 21

Século 21

Siglo 21, aquí es comúnSéculo 21, aqui é comum
Ver motocicletas ganando millonesVer rabetas rendendo milhões
Es la fe de sacerdotes basada en el artículo 171É a fé de sacerdotes pautada no artigo 171

Ver gobernantes llamando vagabundo al trabajadorVer governante chamando trabalhador de vagabundo
Mientras nosotros les ayudamos a mantener a sus vagabundasEnquanto a gente ajuda eles a sustentar suas vagabundas
¿Te sentiste aludido? ¡No me importa!A carapuça serviu? Tô nem aí!
¿Tienes miedo de la verdad?Você tem medo da verdade?
Ve a hacer HarakiriVai fazer Harakiri

No creo en cuentos de estafadoresNão acredito em conto do vigário
No vengas a tratarme como un tontoNão vem me tirar de otário
Millones para financiar caprichosMilhões para bancar pepeka
¿Y solo quedan 5 reales para el maldito salario?E sobra só 5 reais para o puto do salário?

Las disfunciones burocráticas no son teorías socráticasAs disfunções burocráticas não são teorias socráticas
Es complicado, en esta estructura social, la comprensión, la toleranciaÉ embassado, nessa estrutura social, a compreensão, a tolência
Y tu dialéctica educativaE sua dialética educacional

Siglo 21, aquí es comúnSéculo 21, aqui é comum
Donde el negro es una plaga, la vacuna es una pistolaOnde o negro é uma peste, a vacina é uma pistola
Se fue una cultura; pero para el Estado es solo una curaLá se foi uma cultura; mas para Estado é só uma cura
¡Ahora que se jodan! Era solo uno másAgora foda-se! Era só mais um

Donde Marieles, Marianas, Julianas, las prostitutas, las muñecas sin capuchas necesitan leyes para que se respete la ética patrimonialistaOnde Marieles, Marianas, Julianas, las putanas, as bonecas sem pepekas precisam de Leis para valer a ética patrimonialista
Donde el derecho a vivir debería ser normal, no una causa políticaOnde o direito de viver deveria ser normal, e não uma causa política

Siglo 21 aquí es comúnSéculo 21 aqui é comum
Este es nuestro Brasil, y aquí estamos de nuevo, eligiendo milicianos disfrazados de ovejas, de mitosEsse é o nosso Brasil, e olha nós aí de novo, escolhendo miliciano travestido de ovelha, de mito
Que en nombre de Cristo salvarán a nuestro puebloQue em nome do Cristo salvará o nosso povo
¡Me enfurece! ¿Dónde está la inteligencia?Eu fico puto! Cadê a inteligência?
Cuando un gobernante la cagaQuando um governante faz a merda
Es nuestra gente la que se fastidia con tanta incompetenciaÉ nossa gente que se ferra com tanta incompetência

Sigo adelante, rimando, caminando y cantandoEu vou seguindo, vou rimando, caminhando e cantando
Sin pañuelo ni documentoSem lenço e sem documento
Mientras el rico duerme al son del mar y sus olas concisasEnquanto o rico dorme ao som do mar e suas ondas sucintas
En las aceras y en el morro, y la sinfonía es fácil y un Glock de 30Nas calçadas e no morro, e sinfonia é pápum e uma Glock de 30

¡Mierda, es mucho lío!Puta que pariu, é muita treta!
La política social está fallidaA política social falida
Y las trepadoras sociales cada vez más ricasE as alpinistas sociais ficando cada vez mais ricas

Siglo 21, donde todo enloqueceSéculo 21, onde tudo enlouquece
La feminista usa la victimización para difamar y pisotear a su propia especieA feminista usa a lacração para difamar e pisar na sua própria espécie
El blanco portando un arma, está bien, todo está bienO branco portando arma, é correto, é tudo certo
El negro con un arma en la mano, es un ladrón, y va a robar tu mansión y tu CretaO preto de arma na mão, é ladrão, e vai roubar sua mansão e seu Creta

Pero como aquí todo termina en pizzaMas como aqui tudo termina em pizza
Vienen mis hermanos y las chicas guapas, vamos a la pistaVem meus manos e as gostosas, vamos para pista
Y mezclamos las pinturas, al ritmo de todos los ritmosE misturar as tintas, ao som de todos os ritmos
No sirve la retóricaNão adianta retórica
Vamos cantando y rimandoVamos cantando e rimando
Hasta que cambiemos la historiaAté alterarmos a história

Pero a todos les gusta una negra, bailando al ritmo de negroMas todo mundo gosta de uma preta, dançando ao som de preto
También me gusta una blanca, subiendo y bajando, saltando y moviéndoseTambém gosto de branca, subindo e descendo, quicando e rebolando
Solo me vuelve locoSó vai me enlouquecendo
Deja de hablar y ven a la fiesta aquí conmigoPara de papo e vem para resenha aqui comigo
Ven a la suite que te mostraré dónde está el paraísoVem para suíte que eu te mostro onde é o paraíso

Pero a todos les gusta una negra, bailando al ritmo de negroMas todo mundo gosta de uma preta, dançando ao som de preto
También me gusta una blanca, subiendo y bajando, saltando y moviéndoseTambém gosto de branca, subindo e descendo, quicando e rebolando
Solo me vuelve locoSó vai me enlouquecendo
Deja de hablar y ven a la fiesta aquí conmigoPara de papo e vem para resenha aqui comigo
Ven a la suite que te mostraré dónde está el paraísoVem para suíte que eu te mostro onde é o paraíso